Erinevus India Punjabi ja Pakistani Punjabi vahel

India panjabi vs Pakistan panjabi

India Punjab ja Pakistan Punjab kuulusid Indiasse enne Pakistani jagunemist Indiast 1947. aastal. Briti India jagamisel 1947. aastal Indiaks ja Pakistaniks osutus jagunemise tagajärgedest kõige enam Punjab. Punjabi suurem osa läänepoolsest küljest läks Pakistanisse ja ülejäänud Indiasse. Seejärel jagati India Punjabi osariik väiksemateks osariikideks Punjabi, Himachal Pradeshi ja Haryana vahel. Hindud ja sikhid põgenesid Pakistanist Indiasse, samal ajal kui moslemid otsisid kodu Pakistanist. Praegu on Pakistani Punjabi provintsis 97 protsenti moslemid ja 2 protsenti kristlased, vähese arvu hindude ja muude rühmitustega. Sikhid moodustavad 61 protsenti India Pandžabi osariigi inimestest, samas kui 37 protsenti on hindu ja 1 protsent on moslemid ja kristlased. Samuti on kohal väike arv budiste, jaine ja teisi rühmi. Indiast rännanud Punjabi lääneosa pärit Hindi ja Sikhi põgenikud asusid elama peamiselt Delhi, Himachal Pradeshi, Punjabi, Jammu ja Kashmiri ning Haryana osariikidesse..

Pandžabi on olnud koduks paljudele usunditele. Hinduism õitses Punjabis iidsete aegade jooksul, millele järgnes budism. Islami järgijad hoidsid piirkonnas poliitilist võimu ligi kuus sajandit. Sikhism on alguse saanud Punjabist, kus sikhide riigid püsisid kahekümnenda sajandi keskpaigani. Pärast seda, kui britid annekteerisid Punjabi 19. sajandil, tutvustasid nad piirkonna kristlust. Seega on hinduismi, islami, budismi, sikismi ja kristluse esindajad kõik Punjabi rahva hulgas.

Pakistanis on Punjabi kirjutatud pärsia-araabia keeles, mida tutvustati piirkonnale moslemite vallutuste ajal. Punjabis kasutab Indias devanagri skripti. Pandžabi keeles räägivad kaks kolmandikku Pakistani elanikkonnast. Indias seevastu on Pandžabi emakeel vaid 3% elanikkonnast. Punjabi tõsteti India ühe ametliku keele staatuseks 1966. aastal. Pandžabi kasvab ja õitseb Indias siiski edasi, samas kui Pakistanis ei saanud Punjabi kunagi ametlikku staatust ja seda pole koolides kunagi ametlikult õpetatud. Pandžabikeelset sõnavara mõjutavad Pakistanis tugevalt urdu keel, Indias aga panjabi sõnavara mõjutavad hindid.