Hiina ja kantoni erinevus

Hiina vs kantoni keel

Hiina keeles on murrete variatsioonid, tavaliselt piirkonnad. Kantoni keel on üks peamisi murreteid, aga ka mandariini keel, mis on traditsiooniline ja lihtsustatud hiina keeles.

Mandri-Hiinas on kõige populaarsem ja seega enim kasutatud hiina murre mandariin. See on ka Hiina vabariigi ametlik keel. Kõigist murretest põhjustavad paljude inimeste seas kõige rohkem segadust kantoni ja mandariin.

Kantoni erineb mandri-hiina keelest mitmeti. Kantoni keel on murre, mida kasutatakse Mandri-Hiinas Guangdongi provintsis, aga ka Aomenis ja Hong Kongis. Viimastel aastatel on kantoni keel emigratsiooni tõttu peamine hiina murre, mida kasutatakse Hiina kogukondades välismaal, näiteks San Franciscos, Londonis ja teistes kogukondades..

Nii kantoni kui ka mandri-hiina (mandariini) keel on tonaalsed keeled, kuid kantoni keeles on kuni üheksa tooni, hiina mandariini murretes on neid ainult neli. See muudab kantoni keele murrete õppimise keerukamaks.

Kantoni keele kõnelejad leiavad, et nende murre on elavam, lõbusam rääkida ja värviküllane, rohkelt lohakat, sellele ainulaadset huumorit ning eripärast kultuuri, mis muudab selle uutele õppijatele meelepärasemaks. See on väljendusrikkam kui ükski teine ​​hiina murre. Mandri-Hiina mandariini murret peetakse siiski liiga formaalseks, seda kasutatakse peamiselt tööriistana valitsuses ja ettevõtluses.

Kuigi grammatiliselt on kantoni ja hiina murretel palju tunnuseid, leidub siiski variatsioone, kuid erinevalt teistest hiina keeltest on kantoni grammatika väga loogiline ja see on murre üks lihtsamaid omadusi. Kantoni keeles on ka üsna suur hulk väljendusi ja idioomaatilisi viise, kuidas mõnda asja öelda, millest tuleb aru saada, et see murre täielikult toimiks..

Kantoni ja muud hiina murded on läbipaistvuse osas vastastikku mõistmatud. Sellepärast peetakse neid sageli eraldi keelteks, kuid üldiselt hõlbustab teise hiina murrete tundmine kantoni keele õppimisprotsessi. Lihtsam on öelda, kuidas teatud toonid kaardistavad ühest murdest kantoni keelde.

Kui hiina murretel on standardiks kirjalik vorm, siis kantoni keelt saab kirjutada nii, nagu seda räägitakse, ehkki seda saab kirjutada ka hiina tavakeeles. Enamik kantoni keelespetsiifilisi tegelasi areneb olemasolevast hiina tähemärgist ja neil on sarnane kõla, lisades lihtsalt vasakule küljele radikaali „suu“, kuid üldiselt on rahvakeelne kantoni keel kirjutatud siiski harva.

Kokkuvõte:
Hiina keel on murrete kogu, sealhulgas kantoni ja muud murded.
Kantoni keel on riigikeele peamise hiina (mandariini) järel kõige enam räägitav murre.
Kantoni keelt kasutatakse peamiselt Lõuna-Hiinas, Hongkongis ja Aomenis, hiina keelt (mandariini) aga peamiselt mandri-Hiinas..
Kantoni keel on väljendusrikkam ja rohkem avatud kui släng, kui peamised hiinlased, mida peetakse liiga formaalseks.