Hispanic vs latino
Praegu on inimesed tegelikult segaduses, milline termin on kohaldatav, kui viidatakse hispaania keelega seotud isikule või kultuurile. Ja populaarsemaks muutuvate latino tähtedega segasid nad termineid hispaanlane ja latino veelgi. Millised võiksid olla hispaania ja latino terminite erinevused??
Esimene erinevus seisneb nende sõnade kõnekujunduses. Hispanic on omadussõna, latino aga omadussõna või nimisõna. Hispanic on pärit Pürenee poolsaare elanikkonnast, kuhu kuuluvad Portugal ja Hispaania. Latino seevastu pärines Ladina-Ameerika elanikelt, kuhu kuuluvad Kuuba, Puerto Rico, Mehhiko ja muud kohad Lõuna- ja Kesk-Ameerikas..
Latino on termini Ladina-Ameerika lühend. Seda kasutati Ameerika Ühendriikides tavaliselt hispaanlaste taustaga inimeste kirjeldamiseks. Kuid siis kasutas 70-ndatel USA valitsus terminit hispaanlane, et osutada neile, kellel on seos hispaania kultuuri või keelega. Siiski tuleb rõhutada, et põhirõhk on hispaania keelel, mitte maal, kust see pärit on.
Ameerika Ühendriikides on latino tuntud, kuna see viitab tegelikult suurele hulgale immigrantidele, kes tulid Ladina-Ameerikast ja elavad nüüd USA-s. Ja praegu on Hollywoodis nii palju latino superstaare, et see on populaarsem kui termin hispaanlane.
Üks oluline asi, mida peate latino ja hispaanlaste eristamisel meeles pidama, on see, et latino puudutab riike või kultuure, mis kuulusid Ladina-Ameerikasse, samas kui hispaanlased kirjeldavad keelt või kultuuri, mis olid varem Hispaania koloonia all. Võite olla latiino ka siis, kui te tegelikult ei oska hispaania keelt, kui olete pärit Ladina-Ameerika riikidest. Hispanic teiselt poolt viitab lihtsalt hispaania keelele.