Erinevus juudi ja heebrea keeles

Juudid vs heebrea

Igal riigil ja igal rahval on oma rahvas, keel, religioon ja kultuur ning neid kutsutakse ka erinevate nimedega. Võtame näiteks iisraellaste juhtumi; neid nimetatakse ka juutideks ja heebrealasteks.

“Juudi” on sõna, mida kasutatakse tähistamaks kõike, mis on seotud juutide kultuuri ja religiooniga. See hõlmab nende rahvust, etnilist päritolu, usutunnistust ja traditsioone. Iisraeli riik on loodud juudi rahvana, kelle rahvas on Aabrahami, Iisaki ja Jaakobi järeltulija. Sõna “juut”, millest tuleneb sõna “juut”, pärineb kesk-ingliskeelsest sõnast “gyw”, mis omakorda tuli prantsuse sõnast “giu” või “juieu”. Kõik nad tulenesid ladinakeelsest sõnast “Judaeus”, mis tähendab “juuda” või “Juudamaalt”. Sõna päritolu oli aga araabia „Y'huddai” heebrea sõnast „Yehudi”, mida kasutatakse termini Juuda hõimu liikme, Jaakobi neljanda poja tähistamiseks.

Teisest küljest kasutatakse sõna “heebrea keel” Abrahami või Iisraeli järeltulijale viitamiseks. Seda kasutatakse ka nende kultuuriliste ja usuliste sidemete ning judaismi pöördunud inimeste viitamiseks. Sagedamini viidatakse sellele iisraellaste iidsele kaananikeelele. See on Iisraeli Riigi ametlik keel, kuid seda kasutavad ka samaarlased ja muud mittejuutide rühmitused. Heebrea keeles on palju vorme: üks neist on klassikaline heebrea keel, mida kasutatakse palvetamiseks ja õppimiseks; ja teine ​​on moodne heebrea keel, mida räägib enamik juudi rahvast ja Iisraeli ametlik keel.

Sõna “heebrea” pärineb kesk-ingliskeelsest sõnast “Ebreu”, mis pärineb vanast prantsuse keelest ja tuleneb ladinakeelsest sõnast “Hebraeus”. Nad kõik tulid arameakeelsest sõnast “Ebrai” ja heebreakeelsest sõnast “ibri”, mis oli üks nimedest, mida kasutatakse juudi rahva tähistamiseks Aabrahami esiisast pärit “eberist”. Seda terminit kasutati iisraellaste viitamiseks enne Kaanaani vallutamist, pärast mida neid tunti iisraellastena. Kuigi sõna “heebrea” kasutatakse tänapäevalgi iisraellaste tähistamiseks, kasutatakse seda heebrea keele kasutajatele viitamiseks.

Kokkuvõte:

1. “Juudi” tähendab sõna, mis viitab kõigele, mis on seotud juutide kultuuri ja religiooniga, “heebrea” tähendab ka juudi rahvale või iisraellastele, kuid on ka nende keele nimi.
2. “Juudil” on usulisem tähendus, heebrea keeles mitte.
3. Tänapäeval nimetatakse iisraellasi sagedamini pigem juutideks kui heebrealasteks, mida kasutati enne Kaanani vallutamist.
4.Sõna “juut” pärineb sõnast “juut”, mis pärineb ladinakeelsest sõnast “Judaeus”, mis tähendab “Juudamaalt”; ka heebrea sõnast “Yehudi”, mida kasutatakse termini Juuda hõimu liikme, Jaakobi neljanda poja tähistamiseks, samal ajal kui sõna “heebrea” pärineb ladinakeelsest sõnast “Hebraeus” ja heebrea sõnast “ibri Mis oli tuletatud '' eberist '', Aabrahami esivanemast.