Erinevus Namaskari ja Namaste vahel

Namaskar vs Namaste

Namaste ja namaskar viitavad üldiselt samale austuse väljendusele. Inimesed kasutavad seda sõna vaheldumisi. Nii namaskar kui ka namaste on India viisid inimeste tervituseks ja austuse ilmutamiseks. Namaskari ja namaste ütlemisel kaasneb sellega peopesade sirge hoidmine rinna ees. Lääne stiilis tervitavad inimesed üksteist, öeldes „tere“ ja kätt surudes.

Need kaks sõna on tuletatud sanskriti keelest ja neil on India kultuuris ja traditsioonides sügav tähendus. Enamik ingliskeelseid sõnaraamatuid viitavad neile sõnadele sünonüümidena. Kas nende kahe vahel on tegelikult mingit vahet?

Nii namaste kui ka namaskaril on sanskriti keeles juursõna “namah”, mis tähendab “tervitus või kummardus”. Namaste on sõnade "namah" ja "te" tuletis. Sõna “te” tähendab “teile”. Sellisena tähendab namaste „ma tervitan või kummardan teile austusega“. “Namaskar” on sõnade “namah” ja “kar” kombinatsioon. Sõnast "kri" tuletatud sõna "kar" tähendab "tegema". Sellisena tähendab „namaskar” „ma teen oma tegevust austades või kummardades”.

Namaskaris on objekt kõrgeim teadvus, mis peitub inimeses. Nii et kui inimesed ütlevad teisi tervitades “namaskari”, ei tähenda see mitte seda, et nad tervitavad kaasinimesi, vaid viitavad enda sisemisele olemusele. Üldiselt öeldakse, et Namaste kasutatakse jumaliku olemuse tervituseks. Kuid inimesed, kes kasutavad neid kahte lugupidamise žesti, kasutavad seda vaheldumisi, tegelikku kasutamist teadmata. Nad võivad teist tervitada, öeldes „namaste”, mitte aga nagu namaskar.

Erinevus on joogatraditsioonides väga konkreetne. Joogas kasutatakse namaste ainult jumaliku tegevuse jaoks, mitte teiste tervitamiseks või mitte.

Kokkuvõte:

1.Mõlemad “namaskar” ja “namaste” on India viisid inimeste tervituseks ja austuse ilmutamiseks.
2.Namskari ja namastega kaasneb peopesade hoidmine rinna ees püstiasendis.
3. „Namaste” on sõnade „namah” ja „te” tuletis. Sõna “te” tähendab “teile”. Sellisena tähendab „namaste” „ma tervitan või kummardan sulle austusega“.
4. “Namaskar” on sõnade “namah” ja “kar” kombinatsioon. Sõnast "kri" tuletatud sõna "kar" tähendab "tegema". Sellisena tähendab „namaskar” „ma teen oma tegevust austades või kummardades”.
5.Namaskaris on objekt kõrgeim teadvus, mis asub inimeses. Üldiselt öeldakse, et Namaste kasutatakse jumaliku olemuse tervituseks.