Erinevused Malaisia ​​ja Indoneesia vahel

Malaisia ​​vs Indoneesia

Aasia on oma mitmekesise kultuuri ja traditsioonide tõttu vallutanud nii paljude turistide südamed. Välismaalased kolivad ja elavad isegi Aasia riikides, sest nad on neisse armunud. Teised võivad abielluda selle riigi kohaliku elanikuga, kui nad on aru saanud, mis see riik endast kujutab. Sellest riigist pärit partneri olemasolu võimaldab neil süveneda riigi minevikku. Nendel riikidel võivad olla sarnased traditsioonid ja tavad; kuid neil on ka oma erinevused. Nagu öeldakse, on kõik erinev ja kaks asja pole täpselt sarnased. Sarnasused on vältimatud, kuid selle asja või inimese ainulaadsus eristab neid ümbritsevatest teistest. Sel juhul on Malaisial ja Indoneesial oma eripära, mis eristab neid võrdselt. Allpool on toodud vaid mõned põhjused, miks need kaks riiki meelitavad nii kohalikke kui ka rahvusvahelisi reisijaid neile külla.

Sõnavara

Mõnes riigis on tavaline, et neil on sarnane sõnavara. Kuid muidugi on erinevusi. Indoneesia sõnavara pärineb peamiselt jaapani ja hollandi päritolu sõnadest, kuid põhineb endiselt malai keeles Riau (saared). Indoneesia sõnavara mõjutab küll malai keelt, kuid see pole sama keel. Võtame näiteks sõna “postkontor”. Malaisia ​​keeles on see “pejabat pos”, indoneesia keeles aga “kantor pos”. Sõna “kantor” on tuletatud hollandi sõnast “kantoor”, mis tähendab kontorit.

Ortograafia

Igal riigil on oma tähestik ja ka see muudab need iga kord ainulaadseks. Malai tähestik oli tuntud kui Jawi, mis oli araabia tähestiku muudetud vorm. Hiljem sai see nimeks Rumi, sest malai keeles kirjutatakse nüüd koos rooma tähtedega. Indoneesia tähestikku seevastu mõjutas inglise keel. Selgelt näete rahvaste tähestike päritolu lahusust.

Hääldus

Indoneesias on sõnade hääldus sama, mis kirjutatud. Häälestamine on suhteliselt kiire, kui võrrelda malai keelega, mille tempo on väidetavalt aeglasem. Kui kuulate lihtsalt tähelepanelikult nende riikide kohalikke elanikke, kuulete kindlasti erinevust.

Need on vaid mõned erinevused Malaisia ​​ja Indoneesia vahel. Kultuur ja traditsioonid on nii rikkad, et teadlikumaks muutmiseks tuleb inimesi tõesti kasta. Tore on teada, et inimesed tahavad erinevate riikide kohta rohkem teada saada ja et nad on nõus sinna reisima, et saada seda esmaklassilist kogemust, mida nad alati tahtsid. On inimesi, kes proovivad sõna otseses mõttes elada mõlemas riigis ja vaadata ise, mida igaüks pakub. Asjad võivad alguses rasked olla, kuid nad teavad, et see on vaeva ja aega väärt. Keelekümbluse abil saavad nad kohalikega rääkida ja saada sügavama ülevaate sellest, mis on riigi minevik. Paar päeva mõnes kohas veetes annab kultuuridele ja traditsioonidele kindlasti veidi valgust.

Kokkuvõte:

1. Indoneesia sõnavara pärineb peamiselt jaapani ja hollandi päritolu sõnadest, kuid põhineb endiselt malai keeles Riau (saared). Indoneesia sõnavara mõjutab küll malai keelt, kuid see pole sama keel.

2. Malai tähestik oli tuntud kui Jawi, mis oli araabia tähestiku muudetud vorm. Hiljem sai sellest teada Rumi, sest malai on kirjutanud koos Rooma tähtedega. Indoneesia tähestikku seevastu mõjutas inglise keel.

3. Indoneesias on sõnade hääldus sama, mis kirjutatud. Häälestamine on suhteliselt kiire, kui võrrelda malai keelega, mille tempo on väidetavalt aeglasem. Kui kuulate lihtsalt tähelepanelikult nende riikide kohalikke elanikke, kuulete kindlasti erinevust.