Kättemaks kättemaks

Kättemaks on tegusõna. Kättemaksuks on õiguserikkumise karistamine eesmärgiga näha õiglust. Kättemaks saab kasutada nimisõna või tegusõnana. See on isikupärasem, vähem seotud õigluse ja rohkem vastumeetmete tekitamisega.

Sõnaraamatu.com andmetel,

Kättemaks ja kättemaks tähendavad valu või kahju tekitamist vastutasuks valu või kahju eest, mis on tekitatud endale või nendele isikutele või põhjustele, millele inimene tunneb lojaalsust. Need kaks sõna olid varem vahetatavad, kuid neid on eristatud seni, kuni nad edastavad nüüd väga erinevaid ideid. Kättesaamine piirdub nüüd karistuse määramisega kättemaksu maksva õigluse või väärkuse tõendina: mõrva kättemaksuks, viies kuriteo kohtu alla. Kättemaks tähendab valu või kahju tekitamist, et kätte maksta tegelike või väljamõeldud eksimuste eest; selle tegusõnaga kasutatakse sageli refleksiivset asesõna: Iago soovis Othellole kätte maksta.

Võrdlusdiagramm

Avenge versus Revenge võrdlustabel

	Kättemaks	Kättemaks
Definitsioon	(VERB) karistama kui kättemaksu maksvat õiglust	(NOUN) on põhjustanud valu või kättemaksu tegelike või tajutud valede tegude eest.
Sünonüümid	õigustama	kättemaks, kättemaks, kättemaks
Antonüümid	anna andeks	andestus
Näide	Võtsin isa mõrva kätte, nähes, et tapja läks vangi.	Otsin oma isa mõrva eest kättemaksu, nii et tapja kannatab samamoodi nagu mu isa.

Sisu: kättemaks vs kättemaks

1 näide
2 sõnaraamatu tähendused
- 2.1 kättemaks
- 2.2 Kättemaks
3 viidet

Näide

Tema isa kätte makstud ta surm, püüdes meest arreteerida, kohtu alla anda ja süüdi mõista, samal ajal kui tema poiss-sõber võttis kättemaks tappes mehe naise.

Sõnastiku tähendused

Kättemaks

Kättemaksjad või kättemaksu otsijad?

tegusõna (kasutatakse koos esemega), · venged, · venge · ing.

kättemaksu või täpse rahulduse saamiseks: tõsise solvamise kätte maksmiseks.
võtta kätte kätte: Ta maksis kätte oma venna.

Sünonüüm: õigustama.

Antonüüm: anna andeks.

Seotud vormid

a · kättemaks · täielik, omadussõna
a · veng · er, nimisõna
a · venge · ly, määrsõna

Kättemaks

tegusõna (kasutatakse koos objektiga)

täpse karistamise või eksimise eest valesti nimel, esp. pahameelses või kättemaksuhimulises vaimus: ta maksis kätte oma mõrvatud vennale.
kätte maksta; karistada; kättemaks: Ta maksis kätte oma venna mõrva.

tegusõna (kasutatakse ilma objektita)

kätte maksta.

nimisõna

kättemaksutegu; kättemaks vigastuste või eksimuste eest; kättemaks.
midagi kättemaksuks tehtud.
soov kätte maksta; vastumeelsus.
võimalus kätte maksta või saada rahulolu.

Seotud vormid

re · kättemaks · vähem, omadussõna
re · veng · er, nimisõna
uuesti vengeerimine, määrsõna

Viited

http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/Section/id-305408,articleId-27423.html
http://dictionary.reference.com/search?q=avenge
http://dictionary.reference.com/search?q=revenge

Inglise keel