Öelmise vahel on väike erinevus "Mul on kahju" ja "Ma vabandan". Vabandamine on õiguserikkumise ametlik tunnistamine. See võib olla südamlik või mitte, see tähendab, et inimene võib vabandada, tundmata kahetsust. Teisest küljest peetakse "mul on kahju" ütlust tavaliselt kahetsuse tõesemaks tunnistamiseks. Seda nimetatakse nn südamlikuks vabanduseks. Kui keegi ütleb, et tal on kahju, kuid ei tunne kahetsust,
Mul on kahju
Ma vabandan
Kes on süüdi?
Mitte tingimata mina
Mina
Mis mulle tundub, paneb mind seda ütlema?
Kurb
Kahetsus ja / või vastutus
Kas see võib olla sarkastiline?
Jah
Jah
Tase, kus see tunne tekib
Emotsionaalne ja empaatiline
Intellektuaalne ja emotsionaalne
Suhteline formaalsus
Mitteametlik
Ametlik
Tõenäoliselt järeldatud siirus
Ilmselt salakaval
Ilmselt siiras
Kas ütleksite seda siis, kui keegi on kogenud isiklikku tragöödiat, mida te ei põhjustanud? (Nt perekonna surm)
Jah
Ei
mida sa öelda tahad?
Mul on kahju (juhtus midagi, mis ei pea tingimata minuga seotud olema)
Mul on kahju ebamugavuste, suurte probleemide jms pärast.
Kasutades versioone "Vabandan" ja "Vabandan"
"Kui Kareni poiss-sõber teda pettis, sai ta vihaseks ja purustas tema auto esiklaasi. Hiljem ta vabandas." Selles näites ei kahetse Karen oma tegevust tegelikult, sest ta leiab, et see oli õigustatud.
Poliitikud paluvad oma vabanduste pärast sageli vabandust, kuid nad väidavad harva, et neil on oma tegude pärast kahju, sest nii öeldes muudavad nad nõrgaks. Näiteks vabandas Joe Barton BP ees kuulsalt, mida ta nimetas ettevõtte 20 miljardi dollari suuruse valitsuse valitsuse hävitamiseks. Pärast oma märkuste karmi kriitikat vabandas ta ja ütles, et neid on valesti tõlgendatud. Jo Bonner Alabama 1. kongressi ringkonnast nimetas Bartoni vabandust "poolikuks" ja uskus, et Barton on rohkem huvitatud oma töö päästmisest kui asjade korrastamisest..
Teine ilmne stsenaarium, kus on erinevus, on see, kui inimene avaldab kaastunnet. Võib öelda: "Mul on kahju, et teie lapsed jäid enne telkimisreisi haigeks", kuid sel juhul oleks absurdne öelda "vabandan", sest üks kõneleja ei vastuta laste haiguse eest.
Tsitaadid vabandamise kohta
Elus on hea reegel, et kunagi ei vabandata. Õiged inimesed ei taha vabandamist ja valed inimesed kasutavad neid ära. -P.G. Wodehouse
Kindel vabandus on teine solvang ... Vigastatud isik ei taha hüvitist saada, kuna talle on tehtud ülekohut; ta tahab terveks saada, sest ta on saanud haiget. -G.K. Chesterton
Tõeline kahetsus pole kunagi ainult tagajärgede kahetsus; see on kahetsus motiivi üle. -Mignon McLaughlin, Neurotiku märkmik, 1960