Inglise keeles on palju segaseid termineid ja üks selline sõnapaar on nõu ja nõuanne, mis mitte ainult ei kõla ühtmoodi, vaid näevad ühtmoodi välja. Selle tõttu, mille tõttu inimesed kõrvutavad neid termineid, on need erinevad, nagu sõnas nõuanne viitab arvamusele, vaatele, jutlustamisele, nõustamisele, ettepanekule, soovitusele või konsultatsioonile.
Teiselt poolt, nõu andma on kellelegi nõu andmine või pakkumine, mis võib olla antud olukorras parim võimalik toiming. Võtame näite nende paremaks mõistmiseks:
Põhimõtteliselt on nõuandena esineva sõna nimisõnavorm nõuanne, nii et nende kahe sõna vahel pole palju erinevusi, siiski ei saa nende erinevust eirata.
Võrdluse alus | Nõuanne | Nõustada |
---|---|---|
Tähendus | Nõuanne tähendab soovitust, soovitust või juhiseid, mida pakutakse kellelegi seoses edaspidise tegevusega. | Nõustage, kuidas anda või pakkuda kellelegi ettepanekuid antud olukorras parima võimaliku toimimisviisi kohta. |
Hääldus | ədˈvʌɪs | ədˈvʌɪz |
Määrab | Mida inimene peaks tegema. | Mida tuleks antud olukorras teha. |
Kõne osa | Nimisõna | Tegusõna |
Vorm | Jääb samaks. | Muudab oma kuju nagu iga teine tavaline verb. |
Näited | Ma soovitan teil kõigepealt külastada arsti. | Nad soovitasid mul mängida oma riigi heaks |
Töötan nende nõuannete kallal. | Õpetaja soovitas Suhanal sellest vanematega rääkida. |
Sõna "nõuanne" tähendab põhimõtteliselt arvamust, soovitust, soovitust, mida keegi pakub või annab selle kohta, mida peaksite antud olukorras tegema või tegutsema.
Näide:
Lisaks tähendab see äri- ja õigusvaldkonnas ametlikku dokumenti või teatist finantstehingu või lepingu kohta.
Näide: Ettevõte tegi rahaülekandeid nõuanded.
Sõna „nõustama” tähendab lihtsalt konkreetsel juhul kellelegi nõu pakkumist. Seda saab kasutada mitmel viisil, näiteks:
Nõuannete ja nõuannete erinevuse võib selgelt välja tuua järgmistel põhjustel:
Nõuanne
Nõustada
Peamine erinevus nende kahe vahel on nende kirjapildis ja seega ka häälduses. Kui nõuanne lõpeb sõnaga "ise", mida saab hääldada "targa" hääldamisel, siis nõuanne lõpeb "jääga", mille hääldus sarnaneb sõnaga "hiired". Teiseks pole nõuanne midagi muud kui soovitus, samas kui soovitus on anda kellelegi nõu.