Erinevus Harry Potteri seeriates nii lastele kui täiskasvanutele

Harry Potteri sari lastele vs täiskasvanud

Harry Potter on seitsme raamatu seeria, mille on kirjutanud briti autor J. K. Rowling. Need raamatud on fantaasiaromaanid, mis on kirjutatud põhiliselt lastele. Lugu keerleb teismelise võluri nimega Harry Potter, kes koos oma kahe parima sõbra Hermione Grangeri ja Ron Weasleyga üritab üle saada kurjast ja tumedast tegelasest, kelle nimi on lord Voldemort ja kes on võlur ning soovib vallutada kogu võlurimaailma ja valitseda mittemaagilised inimesed. Harry Potter ja tema sõbrad on Sigatüüka nõiduse ja võlurite kooli õpilased.

Esimene Harry Potteri raamat ilmus 30. juunil 1997 ja sellest ajast alates on sellest saanud üks enim loetud ja ihaldatud raamatuid kogu maailmas. Ehkki see oli kirjutatud lastele, on tegelaskujud ja süžeed neile tumedas toonis ning võrdselt põnevad ka täiskasvanud lugejatele. Kui raamat sai populaarseks nii täiskasvanute kui ka laste seas, otsustasid kirjastajad ja autor avaldada kahe erineva kaanega raamatud. Raamatute lasteversioonide kaanel on väga värvikad illustratsioonid, mis on väga toredad ja säravad, akvarell illustratsioonid, täiskasvanute versioonidel aga keerukamad illustratsioonid, milles on kasutatud tumedat ja musta värvi. See otsus tehti pärast viienda väljaande ilmumist.

Täiskasvanud lugejad tundsid Harry Potterit lugedes ebamugavalt, kui nad olid avalikud, näiteks kohvikus või raamatukogus või reisides rongides. Niisiis oli turundusotsus võtta välja kaks erinevat raamatukaane, üks lastele ja teine ​​täiskasvanutele. Nende kahe versiooni tekstis ega loos pole vahet. Nad on identsed. Teine asi, mis erineb laste versioonis ja täiskasvanutele mõeldud versioonis, on kirjasuurus. Täiskasvanutele mõeldud versioonis on fondi suurus väiksem kui laste versioonis.

Kuigi arutame Harry Potteri lasteversiooni ja täiskasvanutele mõeldud versiooni erinevusi, võiksime mainida ka seda, et Ühendkuningriigi väljaannete ja Ameerika versioonide erinevus on erinev. Erinevus pole loos, vaid kasutatavas keeles. Nagu me kõik teame, kasutavad briti inglise ja ameerika inglased erinevat kirjaviisi. Üks sõnadest, mis Ameerika ja Briti versioonides erinevad, on „nõia” ja „filosoofi” kasutamine.

Kokkuvõte:

1.Laste ja täiskasvanute Harry Potteri sarja loos ega tekstis pole vahet. Erinevus seisneb kirjasuuruses. Täiskasvanutele mõeldud versiooni font on väiksem kui lasteversioon.
2.Raamatute kaaned on täiskasvanutele ja lastele mõeldud versioonide puhul erinevad. Lastele mõeldud versioonil on väga värvikirevad ja lapsemeelsed illustratsioonid, täiskasvanute versioonidel aga tumedad ja keerukamad illustratsioonid. Erinevad kaaned avaldati viienda seeriaga.