Erinevus toomise ja võtmise vahel

Mis vahe on "tuua" ja "võtta"? Need sõnad on tähenduses väga sarnased, kuid neil on kaks väga erinevat kasutusviisi. Ehkki isegi inglise keelt emakeelena kõnelevad inimesed võivad segada, millist sõna kasutada, aitab sõnade õigesti mõistmine otsustada, millist sõna konkreetses olukorras kasutada on.

„Too” on verb, mida kasutatakse objektiga rääkija tuleku näitamiseks. Toodetakse teie või mõne teise inimese juurde tulevat eset. Näiteks: palun tooge mulle klaas vett. Nagu selles näites näidatud, kasutatakse 'toomist' tavaliselt inimeste palumiseks, et nad viiksid asju enda kohale või mujale. See tähendab ka, et pannakse midagi või keegi tulema, eksisteerima, juhtuma või algama piltlikus mõttes. Näiteks: ta toob lusti endaga kaasa. "Too" tähendab alati millegi saabumist kellegi poole.

'Võtke' on ka tegusõna ja sellel on tähendus midagi mõnda kohta viia, teisaldada või viia. Kuid sellel on eemaldamise tähendus, kui seda kasutatakse koos objekti või inimesega. Asjad või muud inimesed võetakse inimesega kaasa. Näiteks: palun võtke see klaas vett. Selles mõttes lisatakse sõna „ära võtmine” sageli sõna „ära”, nagu eemaldamise tähenduse täpsustamiseks sõna „ära võtmine”. 'Võta' võib ka tähendada, et keegi soovib sulle midagi anda. Näiteks: palun võtke see kingitus. „Võta” on palju lisatähendusi ja lai kasutusala. See võib tähendada selliseid asju nagu omandamine, vastuvõtmine, söömine, omaksvõtmine, aktsepteerimine, valimine, kogemine, osalemine, sellega tegelemine või kaalumine.

Mõnel juhul on võimalik 'tuua' ja 'võtta' kasutada vaheldumisi, sest mõlemad sõnad sobivad õigesti konteksti. Näiteks: too kindlasti kampsun. Võtke kindlasti kampsun. Mõlemad laused võivad olla õiged, kuna esimese näite korral suunatakse teid kampsunit kandma või kaasa viima kuhu iganes. Teises näites tähendab see, et võtke kampsun oma lähtekohast kõikjale, kuhu lähete. Mõlemal juhul tuuakse kampsun nii ühte kohta kui ka võetakse ühest kohast korraga. Seega on võimalik, et võiksite võtta midagi ühest kohast, kuid viiksite selle sama toiminguga ka teise kohta. Sellesse kategooriasse võivad kuuluda paljud esemed, mistõttu on segamini "toomine" ja "võtmine". Lisaks kasutavad paljud idioomid või fraasverbid 'tuua' või 'võtma' viisil, mis ei vasta tavakasutusele ja tähendusele. Näiteks: 'võtke vanni', 'tooge kaasa', 'kasvatage üles' või 'võtke alla'. Neid kõiki peetakse eranditeks kasutamisreeglitest „tuua” ja „võtta”.

Tavaliselt saab konteksti põhjal hõlpsalt otsustada, kas kasutada 'tuua' või 'võtta'. Lihtne viis meelde jätta, millist sõna kasutada, on meeles pidada seda ütlust: Sa tood asjad siia, aga viid need sinna. Võti peitub eseme asukohas toimuva toimingu võrdluspunktist.