Minu vs minu
Mõlemal sõnal on sama juur „mina”. „Minu” ei kasutata tavaliselt ilma teise komponendita, s.t selle, mis mulle kuulub, nime. Kaevandust saab kasutada sellele esemele viitamata, st see on isemajandav. See on üks neist haruldastest, segasevõitu ingliskeelsetest sõnapaaridest, kus vanadussõna näib olevat tõhusam kui tänapäeva sõna. Näide: „See artikkel on minu artikkel” versus „See artikkel on minu”. Seega, iroonilisel kombel on vanaaja viktoriaanide laiendatud versioon tegelikult tõhusam ja nõuab sama asja ütlemiseks vähem sõna.
Vaatame veel mõned näited erinevuste esiletoomiseks: „See maja on minu oma ja kõik siin on minu omand” - selle võiks kirjutada ka nii: „See on minu maja ja kõik siin on minu oma”. Kaks ülaltoodud erinevalt sõnastatud lauset toovad erinevused esile väga selgelt. „Minu” pole nii tervislik kui „minu”.
Kaevandus viitab ka loodusvarade varudele. Seetõttu oleks selguse huvides parem öelda: „See on minu kaevandus”, võrreldes järgmisega: „See on minu kaevandus”. Keegi ei saa selgelt aru dünaamikast ja jõududest, mis põhjustasid inglise arengu nii mitmekülgsel, kuid segasel viisil, ometi saavad kõik selgeks erinevused, kui nad on keeleoskuse omandanud. See on üsna kummaline, kuid see on lihtsalt meie terve mõistus koos varasemate inglise keele korrektse kasutamise kogemustega, mis sunnivad meid tahtmatult valima õige sõnakasutuse.
Kaevandust kasutatakse rohkem ka reklaamide pealkirjades ning näiteks muude tänapäevaste ja juhuslikemate viidete jaoks: „Mis on minu oma, see, mis meie oma, olete teie”, oleks hea reklaamirida, et rääkida tarbijatega sõbralikul toonil. „Minu” ei oleks selleks otstarbeks piisav, kuna selle jaoks oleks alati vaja sõna panna, eemaldades sellega kogu võlu ja teravmeelsuse. Veel üks märkimist vääriv erinevus oleks see, et „minu” on inimlikum ja „minu” on tehislikum, s.o „alati öeldakse:“ See on minu isa ”, mitte:“ See isa on minu ”. Samamoodi: 'See on minu iPod' võib kirjutada ka järgmiselt: 'See iPod on minu'. Kui keegi küsib teilt aga küsimust: „Kelle iPod see on?”, Vastate tõenäolisemalt: „Minu” kui ütled: „See on minu iPod”. Veel mõned näited - "Mis oli minu, jääb minu omaks, kuni minu otsus on teisiti teha", "Mu isa töötab kaevanduses", "Minu ideed on minu ja minu üksi".
Kokkuvõte:
1) Miin on iseseisvam kui minu oma.
2) „Minu” nõuab pildi selgeks tegemiseks veel ühte sõna.
3) Minu sõna kasutatakse enamasti inimestele viitamiseks, minu oma aga asjade jaoks.
4) kaevandus tähendab ka söekaevandust, kullakaevandust jne.
5) Minu oma võib-olla vanaduskeelne inglise keel, kuid see toimib üllatavalt paremini kui lühem 'minu'.
6) Irooniline on see, et minu oma on populaarkultuuris lisaks minu sõnale koos täiendava sõnaga ka kaasaegsem, juhuslikum ja lahedam.
7) põhjus, miks „minu” peetakse vanaduspõlveks, on see, et see on „sinu” nõbu, mis oli viktoriaanlik ingliskeelne sõna „sinu” kohta. Seega kasutavad inimesed tänapäeval "sinu tõeliselt" ja mitte "sinu tõeliselt".