Erinevus välja ja välja

Välja vs välja

Kaasaegses inglise keeles kasutatakse mõlemat sõna, nimelt „of” ja „off” üsna sageli. Lisaks kasutatakse neid nii sageli, et inimesed ajavad neid sageli segi. Näiteks selles lauses: "Ta võttis raha maha." Mõnel juhul näevad inimesed kirjutavat seda järgmiselt: "Ta võttis raha kaasa". Selliseid segadusi on ka teisi ja selles artiklis püüame välja tuua erinevused kahe sõna vahel.

Sõnal 'of' on lauses mitu funktsiooni. Üks neist on selle funktsioon eessõnana. Sagedamini kasutatakse eessõnalist funktsiooni. Eessõnal kui sõna tüübil on lauses mitu funktsiooni. Eessõna peamine ülesanne on tavaliselt tähistada mitmesuguseid lauses kirjeldatud seoseid.

Eessõna funktsioonina teeb sõna 'of' just seda. Näiteks arvutatava punkti tähistamiseks kasutatakse väärtust „of”: „Järvest põhja pool”. Tavaliselt kasutatakse seda ka millegi materjali, osade või elementide osutamiseks: kuldne troon või vee tass. Selle verbi üheks sagedaseks kasutuseks eessõnas on selle kasutamine omastava seose osutamisel: 'Inglismaa kuningas'. Selle sõna eessõnana kasutamisel on teisigi tähendusi ja kasutusi, kuid me ei kaeva seda sügavamale, kuna neid on liiga palju.

Vastupidi, 'välja' on ka väga levinud sõna. Sellel on inglise keeles üsna vähe funktsioone, kuid neist kõige tavalisemad on määrsõna ja eessõna funktsioonid. Neist kahest tuttavam on adverbiaalfunktsioon. Seda kasutatakse ka katkestuse või peatamise seisundi kirjeldamiseks: “Lülitage tuled välja”.

Tavaline on ka positsiooniline funktsioon „väljas”. Siin saab seda kasutada kui sõna, mis tähistab füüsilist eraldatust või kaugust puhkeasendist, kinnitusest või liitumisest: „Võtke see laua tagant” või „pood peatänava ääres”.

Samuti tuleb tähele panna, et mõlemad need sõnad omavad ühist etümoloogiat, see tähendab, et mõlemad terminid on tuletatud samast sõnast. Häälduse sarnasuste kõrval on see ilmselt üks peamisi põhjuseid, miks inimesed neid kahte segamini ajavad.

Kokkuvõtlikult võib öelda, et kaks sõna erinevad järgmistes valdkondades:

1. 'Eeldatavat' kasutatakse enamasti eessõnana ja seetõttu tuleks seda kasutada eessõna vajaduse korral. 'Väljas' kasutatakse tavaliselt määrsõnana ja seda tuleks kasutada juhtudel, kui on vaja määrsõna.
2. Lausetes kasutatakse sagedamini „Of”, „harvem” aga „välja”.
3. „Väljas” kasutatakse koos tegusõnadega, mis ei kehti „of” korral.