Inglise keele grammatikas “Shall” vs “May”
„Shall” ja „may” on kaks modaalset abisõna, mida kasutatakse tulevase toimingu väljendamiseks. Mõlemad modaalverbid tähistavad võimaliku või tõenäolise tegevuse võimalust.
Tavaliselt on kasutusel oleku "peab" ja "võib" vahel olla palju erinevusi. „Shall” kasutatakse sageli ainsuse või mitmuse subjekti edasise tegevuse tähistamiseks. Modaalset tegusõna saab kasutada nii esimeses, teises kui ka kolmandas isikus.
Esimeses isikus kasutatakse sõna “peab” lihtsalt tulevaste ajate tähistamiseks. See on rakendatav nii ainsuses kui ka mitmuses. Teises või kolmandas isikus kasutamisel tähendab see siiski lubadust, käsku või sundimist. See tähendab ka tegevuse kindlameelsust ja vältimatust. “Shall” kasutatakse ka ainsuses ja mitmuses nii teise kui ka kolmanda isiku puhul.
„Mai” on veel üks moodusverb, mida kasutatakse praeguses ajavormis. Seda kasutatakse sageli teisel inimesel ja juhul, kui subjekt on oma olemuselt ainsus.
Kontekstis kasutatakse ametlikel puhkudel nii “peab” kui ka “võib”. Mõnikord lisatakse need dokumendid ka ametlikesse dokumentidesse.
„Kasutatakse” kasutatakse ka pakkumiste, ettepanekute, kutsete või taotluste kontekstis. Võimaluse osas tähendab see lõplikku olemust, arenedes sageli vajaduseks või vajaduseks.
Teisest küljest kasutatakse „võib” loa andmiseks või lubamiseks, kaudseks võimaluseks või toimingu tegemiseks või toimimiskohustuseks. Viimane kord toimib juriidilistes dokumentides tavaliselt nii nagu peab ja peab.
Lisaks sellele peetakse mõistet „peab” oma olemuselt intensiivsemaks või jõulisemaks võrreldes sõnaga „võib”.
Viimane lause "peab" on "peaks", samas kui "aja" minevik on "võib". Mõlemal terminil on ka oma vaste või kaasverbe, mis on kasutamise osas sageli segamini. „Shall” on tavaliselt segamini „tahtega”, samas kui sõna „võib” asendatakse sageli sõnaga „saab”.
Küsimuse osana võib kasutada nii "peab" kui ka "võib". Samal viisil saab vastusesse lisada mõlemad sõnad koos küsimusega „peab” või „võib”.
Kokkuvõte: