Erinevus lisa ja lisa vahel

Addendum vs Lisa

Peate olema kohanud raamatu või ajakirja lõpus eraldi jaotist, mida nimetatakse lisandiks või mõnikord lisaks. Nad on selles mõttes sarnased, et mõlemad viitavad teabele, mida alati raamatu lõpus esitatakse. Mõlemad on täiendused, mida peetakse vajalikuks lugejale esitamiseks, kuna neid teavitatakse pärast raamatu avaldamist või trükkimist. Need kaks sõna pole siiski sünonüümid, nagu selgub pärast selle artikli lugemist, ehkki mõned sõnaraamatud kasutavad teise kirjeldamiseks ühte kahest sõnast. Vaatame lähemalt.

Mis on addendum?

Kui kirjanik on raamatu kirjutamise lõpetanud ja ilmub uus uurimus, kus on fakte või teavet, mida kirjanik peab lugejatega jagama, lisab ta selle raamatu lõpus eraldi osasse, mille nimi on addendum. Addendum on ladinakeelne sõna, mis tähendab lisada või anda. Umbes samastada saab täiendit postiskripti või PS kasutamisega tänapäevases terminoloogias.

Kuid addendum ei tähenda alati mujalt teabe toomist, kuna mõnikord võib autor ise midagi lisada raamatus öeldule. Vahel on kirjanikul soov selgitada mõtet või värskendada midagi, mida ta on raamatus maininud. On ka juhtumeid, kus autorid parandavad raamatusse kirjutatu.

Mis on lisa?

Lisa on eraldi osa raamatu lõpus, mis sisaldab täiendavat teavet ja on sellist laadi, et mitte iga lugeja ei pruugi olla huvitatud selle lisamisest raamatu põhiosasse. Selline teave on oma olemuselt enamasti tehniline või statistiline. Kuid lisast võib olla ka lugejatele kasulikku teavet.

Kokkuvõte:

Addendum vs Lisa

Kuigi lõikudes addendum ja liide, mis asuvad raamatu lõpus, on palju sarnasusi, seisneb üks oluline erinevus teabe kättesaadavuses kirjaniku kirjutatud raamatu ajal. Lisandil on teavet, mille autor oleks lisanud raamatu põhiosa, kui see oleks olnud raamatu kirjutamise ajal kättesaadav. See on nii juhul, kui pärast raamatu ilmumist ilmub uurimus ja autor soovib jagada fakte lugejatega. Teisest küljest sisaldab lisa enamasti teavet, mis ei mahu raamatu põhiosa, kuid on lugejate jaoks siiski asjakohane. Kui üldse, on lisas sisalduv teave oma olemuselt enamasti mittekohustuslik. See ei ole kindlasti kohustuslik teave.