Tundub, et mitmed ingliskeelsed sõnad segavad inimesi, eriti nende rakenduste osas. Teised inglise keelt emakeelena kõnelevad inimesed ja noored emakeelena kõnelevad noored leiavad, et kasutavad sõnu vales kontekstis, mis võib neid publikule valesti tõlgendada või valesti mõista. Selliste sõnade näideteks on soovitused ja nõuanded, mida inimesed kasutavad nii sageli vales kontekstis. Oluline on märkida, et nende kahe mõiste erinevus on erinev, nii et neid saab tõhusalt kasutada, eriti formaalse publiku jaoks.
Sõna „nõuanne” all mõeldakse peamiselt nõu andmist selles osas, mida inimene peaks tegema seoses konkreetse nähtusega, millest tal puudub selge arusaam. Nõuanded võivad olla praeguse probleemi lahendus. Väärib märkimist, et nõuanded on formaalsed ja hõlmavad nii kontrolli kui ka käsku, sest seda pakkuval inimesel on kogemusi.
Lause näide: sain vennalt nõu palgaastme parandamise kohta.
Ettepanek on plaan või arvamus, mis antakse üksikisikule kaalumiseks. Soovituse võib hankida igalt inimeselt, kuna kogemust pole seda pakkudes vaja. Lisaks on soovituse saanud inimesel võimalus see rakendada või ära visata.
Lause näide: ta soovitas auto aku hõlpsat toimimist.
Üks peamisi erinevusi nõu ja ettepaneku vahel on formaalsuse tase. Nõustamist peetakse formaalseks, samas kui soovitus peaks olema juhuslik. Seda seetõttu, et saadud nõuanded võivad mõnikord olla lahendus üldisele probleemile. Lisaks on nõustamine käsk ja kontroll, kuna seda pakkuval isikul on selles valdkonnas kogemusi ja teadmisi. See ei ole sama mis ettepanek, mis on lihtsalt selge plaan või arvamus vaatlusaluse asjaolu kohta. Oluline on märkida, et soovitust pakkuv inimene ei käsu ega kontrolli, sest ta on arvamus.
Nõustamise ja ettepaneku pakkumisel nõutavad kogemused erinevad üksteisest. Inimesed, kes annavad nõu, on kogenud ja asjatundlikud käsitletavas küsimuses. Nad on professionaalid, kellel on vajalikku teavet, mis selgitab, miks nende nõuanded käsu annavad, samal ajal kontrolli kehtestades. Nõustajate hulka kuuluvad eakad, arstid, psühhiaatrid, juhid ja sõjaväeeksperdid. Vastupidiselt võib iga inimene soovitada, arvestamata oma asjatundlikkuse, teadmiste või kogemustega vaadeldavas valdkonnas.
Oluline on rõhutada, et turundus on viimasel ajal kujunenud üheks oluliseks erinevuseks nõuannete ja ettepanekute vahel. Nõuandeid pakkuvad inimesed on selle aspekti turule viinud, avades nõustamisteenuste kontorid, kus spetsialistid pakuvad kindlas spetsialiseerumisvaldkonnas nõustamisteenuseid. Mõned levinumad nõustamisteenused hõlmavad muu hulgas karjäärivaliku nõustamisteenuseid, raamatupidamis- ja ärinõustamisteenuseid ning meditsiinilisi nõustamisteenuseid. See ei kehti samamoodi soovitusteenuste puhul, mida ei saa turustada, kuna arvamuse andmiseks pole vaja sisendit ja professionaalsust.
Nõuannete ja ettepanekute rakendamise aste kipub üksteisest erinema, nõuannete rakendamine on soovitustest kõrgem. Inimesed kipuvad võtma ja täitma ekspertidelt saadud nõuandeid, sest mõnikord pakuvad need lahendusi praegustele probleemidele. Lisaks pakuvad nõu teatud asjatundlikud asjatundjad, mis paneb inimesi nende teadmiste taseme tõttu neid usaldama. Lõpuks on nõuandeotsija kohustatud seda nõu rakendama, kuna ta kulutas raha spetsialistidelt ja muudelt nõustamisteenuste otsimiseks. Teisest küljest on erinevate inimeste soovituste rakendamine puudulik, kuna inimesed neid ei usalda, kuna nad pole vaadeldavas valdkonnas teadlikud ega kogenud.
Erinevate elukutsete nõuannete mittejärgimine võib saada vastuvõtjale negatiivseid tulemusi, samas kui erinevate inimeste soovitustest mittekinnipidamine ei pruugi põhjustada tagajärgi. Oluline on rõhutada, et mõned teiste elukutsete esindajate nõuanded võivad olla ranged, käsitavad ja kontrollivad ebaõnnestumist, mille tagajärjel kannatavad vastuvõtjad. Arvestades arsti nõuandeid, mis soovitab patsiendil pärast söömist teatud ravimeid kasutada. Kui patsiendid võtavad ravimit enne söömist, tekivad tal tüsistused, mis võivad hõlmata haiguse ägenemist ja muuta ravim ebaoluliseks. Soovitus on üksikisiku antud arvamus või plaan, mille mittejärgimine ei pruugi põhjustada komplikatsioone
Ehkki paljudel inimestel on arusaam, et need kaks sõna tähendavad sama ja neid saab kasutada vaheldumisi, on erinevad kirjandusartiklid ja teadusuuringud näidanud, et terminid on erinevad ja nad ei tähenda sama. Tegelikult on leitud, et mõlemal terminil on erinevad sünonüümid ja need pole üksteise sünonüümid. Mõned nõuannete sünonüümid hõlmavad muu hulgas juhtnööre, sisendit, soovitusi, juhiseid ja abistamist. Teisest küljest hõlmavad termini soovituse sünonüümid muu hulgas ka vihjet, vihjet, pakkumist, ideed, plaani ja intimatsiooni.