Alternatiiv vs alternatiiv
„Asendusliige” ja „alternatiivne” on sageli segamini. See pole tingitud sellest, et neil oleks sarnane tähendus, vaid seetõttu, et nad on kirjutatud peaaegu täpselt samamoodi. Nad on pärit samast ladinakeelsest sõnast 'alternus', mis tähendab kordamööda. Kuid need on arenenud kaheks erinevaks sõnaks. „Alternatiiv” imporditi otse ladina keelest, kuid „alternatiiv” viis ümbersõidu prantsuse keele kaudu, kus see sai tähenduse „erinev”. Sõnad on nüüd täiesti erinevad, kuid „asendusliige” eksib pidevalt sõnaga „alternatiiv”, kuna need näevad sarnased.
Alternatiiviks on valik kahe või enama võimaluse vahel või valik, mis pole tavalisem. See võib olla kas nimisõna või omadussõna, kuid mitte tegusõna.
Nimisõna viitab alternatiivsetele võimalustele. Tavaliselt on üks põhivalik ja ülejäänud on alternatiivid.
“Võiksime proovida lossi uksi rammida, kuid mul on alternatiiv: selle asemel müürime seina.”
See võib aga tähendada ka lõplikku valikut, mis jääb alles pärast kõigi muude võimaluste kadumist.
“Meie viimane alternatiiv on saada draakonid lossi maha põletama.”
Omadussõnana tähendab see, et nimisõna, millele see viitab, on lisaks esimesele veel üks võimalus.
“Prügila blokeeris peatee lossi. Peame minema alternatiivse marsruudi läbi metsa.”
Võite seda näha ka omadussõnana fraasides nagu 'alternatiivmeditsiin' või 'alternatiivne eluviis'. Nendel juhtudel tähendab see võimalust, mis jääb tavapärasest välja.
'Asendusliige' seevastu tähendas algselt midagi 'iga teise' sarnast. Näiteks postkontoris on avatud üks rida ja kaks kabiini, et aidata inimesi rivis. Esimene rivis olev inimene läheb vasakul asuvasse putka juurde, järgmine aga parempoolsesse putka ja kolmas inimene läheb esimese inimese tegemisel vasakule. See tähendab, et inimeste arv vahetub kahe kabiini vahel.
Või lihtsama näitena - kohvik pakub hamburgereid esmaspäeviti, kolmapäeviti ja reedeti, pizza aga teisipäeviti ja neljapäeviti. Kuna igal teisel päeval on erinev valik, vahetavad kohvikud söögikordade vahel.
'Alternatiiv' võib olla nimisõna, omadussõna või tegusõna. Nimisõna viitab millelegi, mis vaheldub millegi muuga.
“Oleme loonud süsteemi, kus inimesed saavad ühe tunni töötada ja seejärel veel ühe tunni pausi teha, samal ajal kui teine inimene töötab nende asemel. Tundub, et asendusliikmetele see süsteem siiani meeldib.”
Omadussõna tähendab midagi, mis muutub regulaarselt kordamööda. Emotsioonid võiksid olla üks näide.
“Tundsin end kõigepealt lõbustatuna ja vihastasin olukorra pärast, ehkki mu vahelduvad emotsioonid naasid huumori juurde, kui märkisin nende tagamõjusid.”
Lõpuks tähendab tegusõna vahelduvat tegevust.
“Vaheldasime lapse jälgimist ja lühikeste uinakute tegemist.”
Tavakasutuses kasutatakse sõna "alternatiiv" asemel "alternatiiv". Paljudes piirkondades, eriti Ameerika Ühendriikides, peetakse neid nüüd sünonüümideks. Näiteks võite ulmes näha fraasi „vahelduv universum”. See viitab teistsugusele universumile, mitte universumile, mis vahetub teiseks iga päev. Tegelikult kasutatakse tänavasiltides ja ametlikes dokumentides sagedamini sõna "alternatiiv" kui sõna "alternatiiv".
Arvestades seda, kui sageli kasutatakse sõna „asendusliige” tähendust „alternatiiv”, ei ole tõenäoline, et see lõpetab selle kasutamise. See ei pruugi siiski halb asi olla. Sõna "alternatiiv" arenes ju samast juursõnast. On täiesti võimalik, et tulevikus on sõna aktsepteeritav alternatiivvorm sõnaks „asendusliige”. Just nii muutub keel aastatega.