Erinevus lõbustatud ja bemused vahel

Lõbustatud vs Bemused

Nii lihtne kui see ka ei tundu, võib inglise keel olla kohati üsna segane, eriti kui tegemist on sarnaste kõlavate sõnadega. Selline segadus on tavaline tegur mitte ainult keelega alustajatele, vaid ka keele emakeelena kõnelejatele. On olemas palju sõnu, mis näivad olemuselt sarnased, kuid millel on erinevates kontekstides väga erinev tähendus. Lõbustatud ja hämmingus on kaks sellist sõna, mis tunduvad väga sarnased, kuid on nende kasutamisel tõepoolest väga erinevad. 

Mis on lõbustatud?

Mõiste lõbustus on tuletatud tegusõnast „lõbustama“, mis tähendab naudingut või meelelahutust. See võib tähendada ka midagi huvitavat. Mõiste “lõbustatud” tähendab leida oma olemuselt midagi naljakat, meeldivat või meelelahutuslikku. Lõbutsedes antakse inimesele naeratus või naer. Näiteks,

Teda lõbustasid tema koera petmised.

Ülaltoodud lause vihjab sellele, et mainitud isik leidis, et tema koera petmine on meeldiv. Ta võis enda jaoks naeratada või naerda.

Sündmuste pööre ei olnud teda lõbustanud.

Ülaltoodud lause vihjab inimese meelepahale teatud sündmuste pöörde puhul.

Mis on Bemused?

Tegusõna “bemuse” kasutatakse segaduse ja segadusse viimiseks. See tõmbab tähelepanu ja neelab inimeste tähelepanu, jättes inimestel sageli imestama. Seda saab kasutada ka vihaste tunnete või tolerantse lõbustuse vihjamiseks. Näiteks,

Mänedžer paistis mind ootamatu lahkumise otsuse pärast jahmununa silma.

Ülaltoodud lause vihjab juhi hämmingule sündmuste järsul pöördel.

Ta paistis olevat jahmunud, kui naine äkitselt tõrjus tõe oma käitumise kohta.

Ülaltoodud lause võib tähendada, et isik, kes teda segas oma äkilisest puhangust, võis olla ka pööraselt lõbustatud.

Mis vahe on lõbustatud ja bemused?

Amused ja bemused on kaks sõna, mis on sarnaste häälduste ja sarnaste kirjavigade tõttu sageli üksteisega segamini. Mõlemad tähendused ja kasutamine on siiski üsna erinevad. On ülimalt oluline, et teataks lõbustatud ja imetletud vahel tõelist erinevust, kui on vaja neid õigesti kasutada igapäevases hääletuses.

• Lõbustatud tähendab meelelahutust, leida midagi meelelahutuslikku või nauditavat. Varjatud tähendab segadusse sattumist, tähelepanu hajutamist, segadust või üllatust.

• Varjatud võivad tähendada hämmingut ja meeletu lõbustust.