Karu ja palja erinevus on üsna erinev, kuid siiski on need kaks sõna, mida sageli segamini ajatakse, tõenäoliselt nende häälduse sarnasuse tõttu. Tegelikult on karude ja paljaste vahel nende tähenduse ja varjundi osas erinevus. Nende vahel on erinevus ka nende kasutamise osas. Sõna karu kasutatakse tähenduses 'vastu pidama'. Teisest küljest kasutatakse sõna paljas tähenduses 'paljastama'. See on kahe sõna peamine erinevus. Huvitav on märkida, et sõna karu kasutatakse tegusõnana. Teisest küljest kasutatakse sõna paljas ka tegusõnana, kuid mõnel juhul kasutatakse seda ka omadussõnana nagu väljendis „paljad tõed”. Verbi karu varasem osalusel esinev vorm on „kandunud” ja seetõttu on see üks paljudest ebareeglipärastest verbidest. Teisest küljest on verbi paljas varasem osalusel esinev vorm paljastatud ja seda kasutatakse tavalise tegusõnana. See on veel üks oluline erinevus kahe verbi vahel.
Sõna karu kasutatakse talumise tähenduses. Järgige kahte allpool toodud lauset.
Francis kannab solvanguid naeratusega.
Angela kannab kogu talle tehtud ebaõiglust.
Mõlemas lauses kasutatakse verbi karu tähenduses 'vastu pidama' või 'taluma'. Seetõttu võiks esimese lause ümber kirjutada nii, et „Francis talub naeratust solvavalt” ja teine lause oleks selline: „Angela talub kogu tema suhtes tehtud ülekohut”. Verbi karu abstraktne nimisõnavorm on sõnas 'laager'.
Sõnal karu on ka teine tähendus. Kui seda ei kasutata tegusõnana, saab see sügavas metsas elava metslooma tähendust nagu allpool toodud lausetes.
Robertat ründas metsas karu.
Karud on metsloomad.
Nendes lausetes kasutatakse sõna karu sügavas metsas elava looma tähenduses. Inglise keele ilu seisneb selles, et mitmel sõnal on verbi ja nimisõna kasutamisel erinev tähendus. Sõna karu on üks selline näide, millel on verbi ja nimisõna kasutamisel erinev tähendus.
Sõna paljas kasutatakse lahtiütlemise tähenduses. Vaadake järgmisi lauseid.
Robert avas kõigi ees tõde.
Ta paljastas oma keha kaamera ees.
Mõlemas lauses kasutatakse tegusõna paljas tähenduses 'paljastama'. Seega võib esimese lause ümber kirjutada nii, et "Robert paljastas tõe kõigi ees" ja teise lause võib ümber kirjutada nii, et "ta paljastas oma keha kaamera ees".
Teisest küljest kasutatakse sõna paljasõnaline mõne muu määrsõnalise vormi, näiteks „lõime paljaste” moodustamisel, nagu lauses „Nad arutasid teemat lõimeta”. Selles lauses kasutatakse sõna „keermestatud” tähenduses „igas detailis”. Seega oleks lause tähendus järgmine: "nad arutasid seda küsimust üksikasjalikult".
• Sõna karu kasutatakse tähenduses 'vastu pidama'.
• Teisest küljest kasutatakse sõna paljas tähenduses 'paljastama'.
• Verbidena kasutatakse nii karu kui ka palja. Mõnikord kasutatakse paljusõnast omadussõnana.
• Verbi karu varasem osalusel esinev vorm on „kantav” ja seetõttu on see üks paljudest ebareeglipärastest tegusõnadest.
• Teisest küljest on verbi palja minevikuline osalisvorm bared ja seda kasutatakse tavalise tegusõnana.
• Karu abstraktne nimisõnavorm on kandev.
• Karu kasutatakse nimisõnana ka metsloomale viitamiseks.