Erinevus inglise ja ameerika inglise keeles

Briti inglise vs Ameerika inglise keel
 

Briti inglise ja ameerika inglise erinevuse teadmine aitab teil otsustada, millist inglise keele vormi tuleks sel hetkel kasutada. Briti inglise ja ameerika inglise keel on kaks erinevat tüüpi inglise keelt, mida kasutatakse mõlemas riigis sõnavara ja õigekirja osas. Ehkki me ütleme, et briti inglise ja ameerika inglise sõnavara ja häälduse vahel on erinevus, pole see erinevus nii kiire, et mõlema inglise tüübi kõnelejad ei mõista üksteist. Võib öelda, et need kaks inglise tüüpi, briti inglise ja ameerika inglise keel on maailmas kaks kõige populaarsemat inglise tüüpi.

Mis on briti inglise keel?

Briti inglise keel ei pea sõna "u" kasutamist primaarvokaali järgimisel, nagu sõnades "värv", "maitse", "käitumisviis" jms. Briti inglise ja ameerika inglise keeles on erinevus sõnavara osas. Näiteks seda, mida britid nimetavad “korrusmajaks”, nimetavad ameeriklased “kortermajaks”. Kodumajapidamises kasutatavat mööblit tähistavate sõnade puhul on erinevus. Ameerika inglise „võrevoodi” on briti inglise keele „voodi”. Sarnaselt on ameerika inglise keeles "kummut" briti inglise inglaste kummutid. Mis on londonlase jaoks hakkliha, ameeriklase jaoks on tegemist jahvatatud lihaga. Mis on londonlase jaoks 'maiustused', ameeriklase jaoks 'kommid'. Briti 'kiirendi' on ameeriklase 'gaasipedaal'. Brittide "sillutis" muutub ameeriklaste jaoks "kõnniteeks".

Mis on ameerika inglise keel?

Ameerika inglise keel väldib täishääliku "u" kasutamist, kui see järgib peamist vokaali, nagu sõnades "värv", "maitse", "käitumine" jms. Siin on veel mõned näited sõnavara erinevuste kohta, mis esinevad Briti inglise ja Ameerika inglise keeles. Briti ingliskeelsed küpsetusplaat ja pliit on vastavalt inglise inglise küpsiseleht ja pliit. Puu- ja köögiviljad muutuvad ka kahes inglise keeles. Briti inimesed nimetavad peedipeediks seda, mida ameeriklased kutsuvad peediks. Nad nimetavad "luuüdiks", mida ameeriklased kutsuvad "pritsiks". Mis on ameeriklase jaoks „küpsised”, londonlase jaoks „küpsised”. Mis on ameeriklase jaoks „sügis”, inglaste jaoks „sügis”. Veelgi enam, ameeriklase "bensiini kork" on brittide bensiini kork. Ameeriklaste raamatupoest saab brittide raamatupood.

Mis vahe on briti inglise ja ameerika inglise keeles?

• Ameerika inglise keel väldib täishääliku "u" kasutamist, kui see järgib peamist vokaali, nagu sõnades "värv", "maitse", "käitumisviis" jms. Briti inglased ei pane sellises olukorras tähele, et neil on U-täht.

• Kahesuguse inglise keele tüübi vahel on sõnavaras palju erinevusi.

• Need kaks tüüpi näitavad erinevust majapidamismööblit tähistavate sõnade puhul, nagu lastevoodi, kummut jms.

• Briti inglise ja ameerika inglise keel erinevad üksteisest sõnaosade osas, mis on seotud sõnadega, mida tähistatakse autoosade, maantee, poodide, rõivaste jms tähistamiseks.