Tsiteerimise ja tsitaadi erinevust selgitatakse selles artiklis võimalikult selgelt, kuna tsitaat ja tsitaat on kaks sõna, mis on sageli segamini. Segadust põhjustavad kahtlemata nende sarnased tähendused. Rangelt võttes on kahe sõna tsiteerimise ja tsiteerimise vahel erinev erinevus, nende tähenduse osas. Kahest sõnast tsiteerides ja tsiteerides võib öelda, et mõlemat sõna kasutatakse nii tegusõnade kui ka nimisõnadena. Nii tsitaat kui ka tsitaat pärinevad hilisest keskmisest inglise keelest.
Sõna tsitaat kasutatakse sageli mõttes, et korratakse lõiku või fraasi raamatust või esseest. Seda tehakse tõendina või illustratsiooni saamiseks. Teisisõnu, tsiteerimisel on olemas tõend. Teisest küljest kasutatakse sõna tsitaat lühikeste väljavõtete tähenduses raamatust või teosest. Huvitav on märkida, et sõnal tsitaat on kaubanduse teemal erinev tähendus. Tegelikult kasutatakse seda hinna või tavaliselt jooksva hinna avaldamiseks. Verbi tsitaadi nimisõnavorm on tsitaat.
Teisest küljest kasutatakse sõna tsiteerima selles mõttes, et korratakse lõiku või fraasi raamatust, eriti autoriteedina. Teisisõnu võib öelda, et tsiteerimisel on olemas autoriteedi element. Sõna tsiteerima kasutatakse millegi kinnitamiseks nagu lauses,
Õpetaja tõi ajaloost välja paljud näljad võimu järele.
Sõna cite kasutatakse selles mõttes, et kiita silmapaistva teeninduse või raske töö eest, nagu sõna tsitaadis. Sõjaväes kasutatakse seda sõna sõduri või üksuse nimetamiseks korraldustes, nagu ka galanterluse puhul.
Veelgi enam, tsitaadi nimisõnavorm on tsitaat. Seda kasutatakse omadussõnana, mille vorm on juhitav. Sõna cite on väidetavalt pärit ladina tsitaarest, mis tähendab 'kohtukutse kiriku kohtusse'.
• Sõna tsitaat kasutatakse sageli raamatu või essee lõigu või fraasi kordamise tähenduses. Seda tehakse tõendina või illustratsiooni saamiseks. Teisest küljest kasutatakse sõna tsiteerima selles mõttes, et korratakse lõiku või fraasi raamatust, eriti autoriteedina. See on kahe sõna peamine erinevus.
• Teisisõnu võib öelda, et tsiteerimisel on osa autoriteedist, tsiteerimisel aga tõend..
• Sõna tsiteerima kasutatakse selles mõttes, et kiita silmapaistva teenistuse või raske töö eest, nagu sõna tsitaadis.
• Kaubanduses kasutatakse hinnapakkumist hinna või tavaliselt kehtiva hinna esitamiseks.