Erinevus võrdleva kirjanduse ja inglise keele vahel

Võrdlev kirjandus vs inglise keel
 

Kuna nii võrdlevat kirjandust kui ka inglise keelt võib pidada akadeemilisteks harudeks, mis lähevad tavaliselt samas suunas, tasub teada erinevust võrdleva kirjanduse ja inglise keele vahel. Võrdlevat kirjandust võib määratleda kui maailmakirjanduse uurimist, mis on väljaspool piire, samal ajal kui inglise keel on piiratud vähemalt paljude riikidega, vähemalt kirjanduslikus mõttes. Kahe akadeemilise haru peamise erinevuse väljatoomisel võib öelda, et võrdlev kirjandus ületab riiklikke ja kultuurilisi piire, samal ajal kui inglise keel piirdub pigem riigipiiriga. See artikkel püüab selgitada erinevust võrdleva kirjanduse ja inglise keele vahel, pakkudes samal ajal põhiteadmisi kahest mõistest.

Mis on võrdlev kirjandus?

Ülalkirjeldatud võrdluskirjandusele võib viidata kui akadeemilisele sfäärile, kus uuritakse erinevate rahvaste, kultuuride ja žanrite kirjandusteoseid. Selle distsipliini alguses piirdus see ka inglise, prantsuse ja saksa kirjandusega. See olukord on nüüd muutunud, kus võrdlev kirjandus ulatub Euroopa kirjandusteostest Aafrikani. Selles mõttes on võrdlev kirjandus pidevalt laienev teadmiste väli, mis kogu ajaloo vältel pöörab tähelepanu maailma kirjandusteostele. See osaleb võrdlusprotsessis mitte ainult eri riikide, kultuuride ja žanrite kirjanduse vahel, vaid proovib võrrelda ka kirjandust teiste akadeemiliste harudega, nagu sotsiaalteadused, religioon, ajalugu, filosoofia jne. muutes selle interdistsiplinaarseks õppesuunaks. Võtame näiteks ajaloo võrdluse. Võrdlejad püüavad leida kirjanduse osa ajaloost, uurida sotsiaalset konteksti, toimunud liikumisi, selle mõju tänapäeva kirjandusele ja proovida saada kirjandusest sügavamat mõistmist.

Mis on inglise kirjandus?

Teisalt on inglise keel natuke teistsugune. Kui ütleme inglise keelt, võib see viidata kas inglise keelele või ingliskeelsele kirjandusele. Kui pöörata tähelepanu inglise keele keeleaspektile, on see tänapäevase maailma inimestele peaaegu hädavajalik, kus see on muutunud enam globaalseks keeleks, kusjuures üha rohkem ingliskeelseid inimesi, kes kasutavad seda oma esimese, teise keelena või isegi inglise keel võõrkeelena. Kirjanduslikku külge vaadates on inglise kirjandus erinevalt võrdlevast kirjandusest siiski üsna piiratud, kuna uurib enamasti vaid Suurbritannia ja Ameerika kirjandust. Ingliskeelse kirjanduse ulatus on üsna piiratud. On tõsi, et see uurib kõiki kirjandusteoste ajastuid Shakespeare'ist Miltonini. See ei ole väga lai vaatenurk, kuna selgitab vaid piiratud arvu rahvaste kirjandust läbi ajaloo.

Mille poolest erineb võrdlev kirjandus inglise keelest?

Seetõttu võib põhilise erinevuse võrdleva ja ingliskeelse kirjanduse vahel öelda järgmiselt.

• Võrdlev kirjandus ületab piire, kus uuritakse kirjandusteoseid rahvuste, kultuuride ja žanrite lõikes.

• Seejärel võrreldakse mitte ainult erinevaid kirjandusi, vaid ka kirjandust ja muid erialasid.

• Vastupidi, inglise keel piirdub vähemalt kirjanduslikes aspektides riigipiiriga, kus laiahaardeliste teadmiste pakkumise asemel maailma kirjandusest uuritakse aja jooksul ühte kirjanduse allikat.