Erinevus võrdluse ja võrdluse vahel

Võrdle vs Võrdle

Inglise keele grammatikas kasutatakse võrdluseks mittevõrdsete ja sarnaste asjade võrdlemiseks “võrdle” ja “võrrelge”.

"Võrdlema"
„Võrdle” abil võrreldakse kahte asja, mis ei ole sarnased või pole sarnased. Näiteks võrdles Ta naise silmi ookeani sügavusega. Siin kasutatakse eessõna „kuni”, et rõhutada kahe asja sarnasust, mis tegelikult ei ole sarnased. Kui silmad on inimkeha organid, on ookean meri. Need on väga erinevad objektid, kuid on midagi, mis muudab need üksteisega võrdlemiseks piisavalt sobivaks. Nende kahe asja ühiseks teguriks on värv. Vaatame kuidas.

Ülaltoodud näites on võrreldud kahte väga erinevat asja nende ühise kvaliteedi tõttu. “Silmad” ja “ookean” on kaks väga erinevat asja. Siin on viidatud silmade värvile, mis on sama sügav kui ookeani enda sügavus. Üldine kvaliteet on siin “sügavus”. “Sügavus” tähendab sügavat merd, kus valitseb ainult pimedus ja “silmade” värv on väga sügavas varjus või värvis. Seega võrreldakse kahte väga erinevat asja, millel on ühine kvaliteet.

Selliseid ingliskeelse grammatika võrdlusi kasutatakse kõnekujul, mida nimetatakse similes. Mõned näited sarnasustest on järgmised:

Nii valge kui lumi. Tähendab, et midagi on täiesti valge just nagu lumi. Siin on võrreldud kahte erinevat asja; lumi ja värvus valge.
Nii selge kui kristall. Siin on "selgus" üldine kvaliteet, mida on rõhutatud, mõte võiks olla sama selge kui kristall ja pind, mis võiks olla selge kui kristall.

Lihtne viis meeldejätmiseks „võrrelda ja” võrrelda on kasutada „võrrelda” ja „vastandada”.

"Võrdle"
„Võrdle” kasutatakse kahe sarnase või sarnase asja võrdlemiseks. Näiteks võrreldi Tema laule originaallaulja lauludega. Siin kasutatakse eessõna “koos” kahe sarnase asja sarnasuse rõhutamiseks. Seal on üks laul, mida laulavad kaks erinevat inimest ja mida võrreldakse omavahel. Ühine eesmärk on siin laul.
Teine asi, mida võrrelda, on see, et seda kasutatakse nii sarnasuste kui ka erinevuste rõhutamiseks. Ülaltoodud näites on laul sama, kuid selle on laulnud kaks erinevat inimest. Seega erinevad hääle ja laulmise kvaliteet üksteisest.

Kokkuvõte:

„Võrreldes” kasutatakse kahe väga erineva objekti sarnasuste või sarnasuse rõhutamiseks, samas kui „võrreldakse” kasutatakse erinevuste, aga ka kõigi sarnaste asjade sarnasuse rõhutamiseks..