Nende kahe sõna erinevuse tuvastamine võib olla keeruline, kuna need kõlavad samamoodi ja näevad välja sarnased nii, nagu nad on kirjutatud, kuid neil on erinev tähendus ja neid kasutatakse erinevalt. Sõna nõu saab kasutada nimisõna ja tegusõnana, sõna nõuanne kasutatakse ainult nimisõnana. Mõlemad sõnad leiavad aset volikogu valitud liikmete nõustamisel ja koosolekutel. See ühine alus põhjustab nende kahe sõna segiajamise. Vaatamata asjaolule, et need kõlavad samamoodi ja näevad välja sarnased, kasutatakse neid erinevalt.
Sõna nõukogu tähistab teatud funktsiooni täitmiseks valitud inimeste kogumit. Nõukogu on tõenäoliselt administratsiooni või omavalitsuse organisatsiooni osa. Volikogus olevad inimesed, nõunikud, on pühendunud oma rollile volikogus. Nõukogu on nende inimeste kogu, kes esindavad teisi oma ühises rühmas. Näiteks linnavolikogu esindab selle linna inimesi. Nõukogu võib ametisse nimetada, et kohtuda ja arutada nende organisatsiooni mõjutavaid ühiseid probleeme või küsimusi. Riiklik õpetajate nõukogu koosneb haridusega seotud liikmetest ja arutab oma rühma vajadusi. Sõna nõukogu võib kasutada omadussõnana, et kirjeldada määratletud rühma ümbritsevaid varasid või sündmusi. Volikogu maja on seega maja, mis kuulub volikogu administratsiooni. Volikogu maa-alaks loetakse kindla linna volikogule kuuluvat maad ja nõukogu otsustab, kuidas neid aluseid kasutada.
Sõna nõukogu nägemine lausetes on täiendav meetod selle konteksti mõistmiseks ja tähenduse tundmaõppimiseks. Allpool olevates lausetes kasutatakse sõna volikogu nimisõna ja omadussõnana maja tüübi kirjeldamiseks.
Nõu on pisut keerulisem mõista, kuna seda saab kasutada nimisõna ja tegusõnana. Nõustaja verbi rollis ütleb midagi, et pakkuda abi või anda nõu. Nõunik annab nõu ja inimesed saavad sellest nõuandest kasu. Juriidilistes ringkondades otsite nõuannet õigusvaidluses nõutava nõu saamiseks. Nimisõna nõustajana on nõustaja või nõustaja. See inimene on tugirühma või abitelefoni liige ja annab nõu. Õpilased küsivad hariduse omandamise ajal sageli nõu õpilasnõustajatelt. Nõustamine tuleb seetõttu inimeselt, kes annab seda nõu või nõu vajadusel. Inglise keele sõna "pidage ise oma nõu" kasutatakse sageli selle illustreerimiseks, et inimene peaks hoidma oma ideid ja mõtteid endale.
Järgmised vanasõnad võivad aidata mõista sõna nõuanne.
"Lollile nõu anda on nagu hanele vett visata." (Taani vanasõna) Teisisõnu, ärge raisake oma aega rumala inimese nõustamiseks.
"Ärge andke nõu ega soola, kuni seda pole küsitud." (Itaalia vanasõna) See ütlus tuletab meile meelde, et kaitsmine on asi, mida me vajame vaid siis, kui palume tal olukorras abi. Nii nagu kõik ei vaja oma toidule soola, ei vaja ka kõik teise inimese nõuandeid.
Teatavasti on hea nõustaja juhiks rahumeelse valitsemise suunas.
"Kui kuningal on head nõuandjad, on tema valitsemine rahulik." (Ghana vanasõna)
Sõna nõustaja nägemine kontekstis ja lauseosas selle nimisõnavormi või verbivormi kasutades aitab mõista seda sõna, mis võib olla kas nimisõna või tegusõna.
Erinevus nende kahe sõna vahel, võrreldes nende rolli kõne- ja kirjakeeles. Lihtne on mõista, kuidas sõna volikogu on kergem eristada
Nõukogu, kuna see on nimisõna, on lihtsam mõista, kuna see kehtib materiaalsete objektide või valitud inimeste kohta. See on kergesti äratuntav kui inimeste rühm, kes on valitud esindama teisi. Nõukogu omadussõnana kirjeldab inimestele kuuluvaid objekte või alasid. Nõuanded on seevastu keerukamad, kuna neid saab kasutada nimisõnana konkreetse mõiste või tegusõnana abstraktse mõistena. Juriidiline nõustaja või vandeadvokaat on õigusnõustaja, isik, kes on kohustatud süüdistatavat kohtus toetama. Tegelik nõustaja, nõu andmine või "tark nõu" on abivajava inimese nõustamine. Igas vanuses ja erineva elualaga inimesed otsivad head nõu. Hea nõustaja kontseptsiooni peetakse ajaloo osaks ja mainitakse seda piibli ajal. Õpetussõnas on mitu viidet heale nõustajale, näiteks Õpetussõnad 12:15 ütleb: "Lolli viis on tema enda silmis õige, aga tark inimene on see, kes kuulab nõu."
Lõppkokkuvõttes on need sõnad erinevad, kuid on sageli segaduses, kuna need näevad välja ja kõlavad sarnaselt. Võimalus kasutada selliseid sõnu nagu nõukogu ja kaitsja ei tule sageli esile ja kuna need on sageli osa töökoha konkreetsest aspektist, on mõistetav, et kaitsja ja nõukogu vahel tekiks segadus.