Sõnastik vs Hassi tabel
Sõnastikud on ühe keele sõnade tähestikulised allikad, mis pakuvad määratlusi, hääldusi ja õigekirja. Mõned sõnaraamatud on põhjalikumad kui teised, pakkudes nende sõnade kohta muud teavet. Rihmatabelid on väärtuste indeksid, kus võti tõlgitakse teiseks väärtuseks, et seda tähistada. Mõlemad võivad olla teabe salvestamise ja hankimise meetodid, kuid erinevused võivad neid paremaks muuta, lähtudes seda teavet otsiva inimese vajadustest..
Esimesed sõnastikud loodi umbes aastal 2300 eKr, Süüriast. Pärast seda on enamik keeli moodustanud oma sõnastike versioonid, millest igaüks põhineb nende keeles kasutatavatel sõnadel. Â Tänapäeval on kõige levinum inglise keeles kasutatav sõnaraamat Websteri ingliskeelne sõnaraamat, mis on üks kõige laialdasemalt avaldatud raamatuid. Rihmatabelid on kasulikud eriti informaatikamaailmas, kus numbrilisi väärtusi on andmebaasidesse sageli lihtsam sisestada. Â Klahvi kasutatakse funktsioonina, et anda indeks igale andmekogumile. Kui räsitabelid on uuem leiutis, kasutatakse neid tänapäeval programmeerimiskeeltes laialdaselt.
Sõnastikud on kasulikud, kuna pakuvad sõna leidmise korral mitmesugust teavet. Â Sama sõna jaoks on olemas sõnastikud, hääldusabi ja mitu määratlust (teatud juhtudel). Â Noorest ajast alates õpetatakse sõnastikku olema peamiseks keeleteabe hankimise allikaks, räsitabeleid õpetatakse tavaliselt ainult spetsiaalsetel kursustel. Kuna sõnastikku peetakse sageli lihtsamaks viisiks teabe leidmisel, kasutatakse räsitabeleid tavaliselt ainult arvutitehnoloogia valdkonnas. Mõned usuvad, et kuna sõnaraamatud on tähestikulises järjekorras ja saadaval nii raamatu vormis kui ka Interneti kaudu, ei kasutata räsitabeleid peaaegu nii palju. Kuid räsitabelite kasutamise üks peamisi eeliseid on soovitud teabe kiirem kättesaadavus. Â Räsitabeli tõlkimiseks on oluline, et võtit hoitaks, vastasel juhul ei pruugi selles sisalduvatest andmetest aru saada. Hea räsitabeli loojad peavad looma häid funktsioone, et vältida erinevate klahvide funktsioonide kordumist. Kokkupõrgete ärahoidmiseks kasutatakse palju tehnikaid..
Sõnaraamatud ja räsitabelid on eri viisid konkreetse keele edastamiseks. Mõlemaid kasutatakse erineval viisil ja need sobivad erinevatel eesmärkidel.
Kokkuvõte