Erinevus tagamise ja kindlustamise vahel

Kindlustage vs kindlustage

"Tagada" ja "kindlustada" on kaks sarnast sõna. Need pärinevad samadest juursõnadest, neil on sarnane õigekiri ja hääldus ning mõned inimesed kasutavad neid vaheldumisi.

„Tagada” tähendab praegu milleski kindel olla, mis tavaliselt on kindel, et midagi juhtub. Seda kasutatakse tavaliselt tulevastest sündmustest rääkimiseks ja enamasti kasutatakse seda siis, kui inimene on selle toimimiseks midagi ette võtnud.

"Olen taganud, et sööme seal täna õhtusöögi, kuna määrasin broneeringud ja kinnitasime oma ajakavad."
"Nende kandidaadi kobrasus tagab parema võimaluse valimistel võita."

'Kindlusta' on seevastu spetsiifilisem sõna. See tähendab, et teil on või peab olema kindlustus, mis tähendab, et kui midagi valesti läheb, on teil maksegarantii.

"Ma sain oma maja tule- ja üleujutuskahjustuste vastu kindlustatud."
See võib tähendada ka ettevõtte tegevust kindlale asjale kindlustuse pakkumisel.

"Kindlustame teie auto mõistliku tasu eest krahhide ja sissemurdmiste eest."

Enamikus ingliskeelses maailmas on see „kindlusta” ainus tähendus. Mõnes kohas - peamiselt Ameerika Ühendriikides - on "kindlustama" ka aktsepteeritav alternatiivne kirjaviis "tagama".

Neil kahel sõnal on huvitav ajalugu. Ingliskeelsesse keelde tuli „tagamine” 14. sajandil. Algselt tähendas see kellelegi lubaduse andmist või neile pantimise andmist. 'Kindlusta' hüppas üles umbes samal ajal alternatiivse kirjapildiga, kuna see oli aeg, kus kirjapildid ei pidanud olema järjepidevad.

Lõpuks, 18. sajandi paiku, muutus mõiste "tagamine" praegune olek, milleks oli milleski kindel olla. 'Kindlusta' seevastu püsis 'tagamise' algse tähenduse lähedal, mis oli lubadus. Kindlustus on ju ettevõtte lubadus, mille kohaselt maksavad nad teile raha, kui kindlustatud asjaga juhtub midagi halba.

Seal oli ka kolmas sõna, millel oli sama tähendus: 'kinnitama' tähendas algselt ka lubaduse või garantii andmist, ehkki see on ka muutunud. See oli teistest kahest eraldi. See tuli teisest sõnast, ehkki sellel oli sarnane etümoloogia. „Tagada” tuli prantsuse sõnast „seur”. See tähendas sama, mis ingliskeelne sõna 'sure', ja see tuli ladinakeelsest sõnast securus, mis tähendas muretut. 'Assure' tuli prantsuskeelsest sõnast 'asseurer', mis tähendas ka millegi tagamist. See tuli siiski ka seurist. Suurim erinevus nende kahe vahel oli prefiksid: 'en-' tähendas 'tegema' ja 'a-' tuli ladina prefiksist 'ad-', mis tähendas 'to'.

Etümoloogia on tõenäoliselt tähenduste lõhenemise põhjus. Sõna „tagamine” tähendus on „veenduge”, mis on aktiivne termin. See sobib hästi praeguse mõttega võtta midagi ette, et midagi saaks tehtud.

Sõna „kindel” tähendus, mis on „kindel”, on palju passiivsem. See sobib hästi mõiste "kinnitamine" praeguse tähendusega, milleks on kellegi teise veenmine milleski. Enamasti kasutatakse seda selleks, et anda kellelegi milleski kindlustunnet. Samamoodi võib see tähendada ka kellegi veenmist, et tema või mõni teine ​​objekt on usaldusväärne.

"Ta kinnitas naisele, et on sellele sama pühendunud kui ka tema."
"Ukse valju kriuksumine kinnitas teda, et keegi poleks saanud tema teadmata sinna siseneda."

Kokkuvõtlikult võib öelda, et sõna 'tagama' tähendab, et midagi juhtub. Kindlustus tähendab millegi eest rahalise kindlustuse saamist või kellelegi teisele kindlustuse andmist. Seal on seotud sõna „kinnitada”, mis tähendab veenda kedagi kellegi või kellegi teises usaldusväärsuses. Kõik need tähendasid algselt garantiid, kuigi praegu on seda tähendust ainult kindlustamisel.