Oodata vs oodata
Ootama ja ootama on kaks inglise keeles kasutatavat tegusõna, mida tuleb erinevalt mõista. Need kaks tegusõna võivad oma tähenduses sarnaneda, kuid rangelt öeldes on nende kasutamisel teatav erinevus.
Tegusõna “oota” kasutatakse viivituse või aja möödumise väljendamiseks. Vaadake kahte allpool toodud lauset:
1. Oota minut.
2. Eile pidin tund aega ootama, millal rong saabub raudteejaama.
Mõlemas ülaltoodud lauses kasutatakse viivituse vihjeks tegusõna 'oota'.
Teisest küljest kasutatakse tegusõna 'ootama' siis, kui pole aimugi viivitusest või sellest, et midagi juhtuks ette. Vastupidi, see ainult viitaks sellele, et midagi juhtub. Järgige kahte allpool toodud lauset:
1. Ta ootab ema tervise kohta häid uudiseid.
2. Ma ootan sind täpselt kell viis.
Mõnikord kasutatakse tegusõna "ootama" vihjates "kujutlema" nagu lauses "Ma eeldan, et olete oma naabri peale vihane". Selles lauses kasutatakse tegusõna "oota" tähenduses "kujuta ette" ja lause tähendab ainult "kujutan ette, et olete oma naabri peale vihane".
Tegusõna "oota" kasutatakse teiselt poolt mõtte edastamiseks, et keegi on liiga vara või on selle toimimine väga hilja. Järgige kahte allpool toodud lauset:
1. Pidin teda raudteejaamas ootama kaks tundi, et teda vastu võtta, kuna jõudsin sinna väga varakult.
2. Buss saabus hilja ja pidin tund aega bussihoidlas ootama.
Kui keegi ütleb: "Ma ei saa kauem oodata", siis verb "oota" viitab ainult inimese kannatamatuse kvaliteedile. Mõlemat verbi tuleks kasutada täpselt.