Pärsia ja araabia erinevus

Farsi vs araabia keel
 

Araabia keel on keel, mida räägitakse araabia maailmas, ja see hõlmab ka kirjakeelt, millele viidatakse kui tänapäevasele tavalisele araabia keelele. Mujal maailmas segi ajavad araabia ja farsi keeled oma sarnasuste tõttu. Tegelikult on paljud eksiarvamusel, et araabia ja farsi keel on samad keeled. See artikkel püüab tuua esile erinevused nende kahe suurepärase keele vahel, et võimaldada õpilastel, kes soovivad õppida mõlemat suurt keelt.

Pärsia

Farsi keel on sõna, mis viitab pärsia keele murdele, mida Iraani inimesed räägivad. Seda nimetatakse ka lääne pärsiaks, kuna seal on ida pärsia (dari) ja tadžiki pärsia (tadžik). Farsi keeles kasutatakse sama araabia tähestikku, mida araabia keeles, ehkki on tõsi, et pärsia keelel oli sajandeid tagasi oma tähestik. Pärsia keelt rääkisid Pärsia impeeriumi elanikud, kes valitsesid suurt geograafilist piirkonda, mis hõlmas India piire idas, Venemaa piire põhjas ja Pärsia lahest Vahemereni, sealhulgas Egiptust. Keel oli India iidsete keisrite kohtukeel, kuni britid tulid kaasa ja keelustasid selle kasutamise.

Tegelikult on pärsia tegelik nimi pärsia keel ja pärsia keel on ainult selle araabia vorm. Araabia tähestikul pole P-d ja seepärast nimetatakse seda pärsia keeleks, mitte pärsiaks ega pärsiaks.

Araabia keeles

Araabia keel on semiidi keel, mis kuulub afroaasia perekonda, mille ainsateks ellujäänuteks on praegu heebrea ja araabia keel. Selles keeles kasutatakse araabia tähestikku, mis on kirjutatud paljudes erinevates stiilides, millele viidatakse kui araabia kalligraafiale. Kaasaegne araabia keel on keel, mida räägitakse enam kui 25 maailmas, peamiselt Lähis-Idas ja araabia maailmas. Araabia keel on kirjutatud paremalt vasakule skriptis nimega Abjad. Araabia keel on keel, mis on laenanud oma sõnu paljudele maailma keeltele, eriti islamimaailmas ja paljudele India keeltele.

Mis vahe on pärsia ja araabia keeles??

• Sõna farsi ise on parasi araabia vorm, mis on tavaliselt Pärsia või tänapäevase Iraani keel. Selle põhjuseks on asjaolu, et araabia keeles pole tähestikus P.

• Ehkki pärsia keeles oli muistsel ajal oma skript, sunniti ta paar sajandit tagasi vastu võtma araabia tähestikku ja kahes keeles on tänapäeval sama tähestik, millest tulenevad peaaegu sarnased skriptid.

• Araabia keelt oskaval inimesel on võimalik pärsia keelt hõlpsasti lugeda, isegi mõistmata, mida ta loeb. Siiski on ka araabiakeelseid sõnu, nagu ka pärsia keeles.

• Farsi või pärsia keelt räägitakse Iraanis, Tadžikistanis ja Afganistanis ning ka Pakistani, Iraagi ja mõnede teiste riikide elanikud. Teisest küljest räägitakse araabia keelt enam kui 25 maailmas.

• Pärsia või pärsia keelt räägib peaaegu 71 miljonit inimest, samal ajal kui araabia keelt räägib peaaegu 245 miljonit.