Ametliku ja mitteametliku erinevuse mõistmine aitab teil inglise keele grammatikas paljusid reegleid paremini mõista. Kaks sõna formaalne ja mitteametlik on antonüümid. Mitteametlik on lisatud sõnale formaalne eesliide. Lisaks on nii ametlik kui ka mitteametlik omadussõna. Kuid Põhja-Ameerika inglise keeles kasutatakse formaalset nimisõnana õhtukleidile viitamiseks. Seejärel võib sõna formaalne päritolu leida hilis-kesk-inglise keeles. Samal ajal on mitteametlikult tuletatud sõna mitteametlik. Isegi keeles on formaalses ja informaalses keeles kaks osa. Ametlikku keelt õpime koolis, kui õpime keelt esmakordselt koos kõigi grammatikareeglitega. Mitteametlik keel on seevastu keel, mida inimesed kasutavad oma igapäevaelus.
Sõna ametlik viitab millelegi, mida tehakse vastavalt sündmuse või kohaga seotud reeglitele. Sõna formaalne kasutatakse seoses riietumise, kõne, kohtumise ja muu sellisega. Järgige allpool toodud lauseid.
Ta kandis vastuvõtuks pidulikku kleiti.
Tema kõne näis ametlik.
Koosolek viidi läbi ametlikult.
Kõigis kolmes ülalnimetatud lauses näete, et sõna formaalne kasutatakse selle tähenduses, mida täidetakse vastavalt sündmuse või kohaga seotud reeglitele. Kui kasutate esimest lauset, näitab mees, kes kannab selleks puhuks ametlikku kleiti, et see on ametlik sündmus. Niisiis, ta peab vastavalt juhusele olema kandnud täis ülikonda, smokke jms. Ametlik kõne oleks asi, mis pole sugugi kõnekeelne, nagu see, kuidas me sõpradega räägime. Ametlikult korraldatav koosolek oleks koosolek, mis järgib kõiki reegleid. Lisaks võime öelda, et ametlik järgib protokolli.
Teisest küljest tähendab sõna mitteametlik midagi, mida ei tehta vastavalt sündmust või kohta käsitlevatele reeglitele. Järgige allpool toodud lauseid.
Eile tundus tema kohta kõik mitteametlik.
Tema kõne muutus mitteametlikuks.
Mõlemas ülalnimetatud lauses näete, et sõna mitteametlik kasutatakse tähenduses, mida täidetakse vastavalt sündmuse või kohaga seotud eeskirjadele. Esimeses lauses saate aimu, et inimene näis olevat kõikunud ametlikust. Võib olla, et palli asemel smokingit kandis, kandis ta teksaseid ja t-särki. Teises lauses saate idee, et väga kõrgel positsioonil olev inimene on oma kõne osas järsku mitteametlikuks muutunud. Arvestades kõiki neid fakte, võime öelda, et mitteametlik ei järgi protokolli.
• Sõna ametlik viitab millelegi, mida tehakse vastavalt sündmuse või kohaga seotud reeglitele.
• Teisest küljest tähendab sõna mitteametlik midagi, mida ei tehta vastavalt sündmuse või kohaga seotud reeglitele. See on kahe sõna peamine erinevus.
• Sõna ametlik kasutatakse seoses riietuse, kõne, kohtumise ja muu sellisega.
• Ametlik järgib protokolli, mitteametlik aga ei järgi protokolli.
Need on erinevused kahe sõna vahel, nimelt ametlik ja mitteametlik.