Kreeka ja ladina keele erinevus

Kreeka ja ladina keel
 

Kui olete keelte entusiast, siis võiksite juba teada saada, mis on kreeka ja ladina keel, kus nad asuvad maailma keelte edetabelis ja miks need on praegu nii olulised, kuid võiksite teada erinevus kreeka ja ladina keele vahel. Kui otsite vastuseid, võib see artikkel aidata teil mõista kahte keelt ja nendevahelisi erinevusi. Kahe keele peamine sarnasus on see, et nad mõlemad pärinevad indoeuroopa keelte perekonnast.

Mis on kreeka keel?

Kreeka keeles räägitakse peamiselt kreeka keelt. See on ka emakeel Lõuna-Balkanil, Egeuse saartel, Väike-Aasia läänes ja Küprosel. Kreeka keeles, mis on ühtlasi Kreeka ja Küprose ametlik keel, teatakse kõige pikema ajalooga keelt. Kreeka kreeka tähestiku kirjutamissüsteem tulenes foiniikia kirjadest. Kreeka keel hõlmab väga tugevat kreeka kirjandust, mille ajalugu ulatub tagasi umbes 4. sajandisse eKr. Kreeka keel oli klassikalise perioodi ajal ka lingua franca (mis tahes keel, mida kasutati suhtlemiseks teiste keelte kõnelejate vahel). Kreeka keele ajaloo osas saab eristada kuut alaperioodi: algkreeka, kreeka mükeene, vanakreeka, kreeka koine, keskaegne kreeka ja moodsa kreeka keel. Kreeka keele keelelise olemuse osas tunnistatakse seda diglossiaga keeleks: olukord, kus kirja- ja kõnekeelde on erinevaid variante. Kreeka keel on oma fonoloogia, morfoloogia, süntaksi ja sõnavaraga üldtunnustatud keelena.

Mis on ladina keel?

Ladina keel, mis on samuti pärit indoeuroopa keeleperekonnast, on iidne keel, mida räägiti Rooma impeeriumi ajal. Kuigi ladina keeles kirjutatud kirjutised on endiselt olemas, viidatakse sellele väljasurevaks keeleks, kus pole emakeelena kõnelejate kogukonda. Kuna maailma muud keeled arenevad järk-järgult, ei muutu ladina keel tänu sellele, et inimesed ei räägi seda, välja arvatud mõned roomakatoliku kiriku rühmad. Ka ladina keel oli keskajal Euroopas lingua franca ja see jaotati kahte alaharu: klassikaline ladina ja vulgaarne ladina keel. Just vulgaarsest ladina keelest arenesid sellised kaasaegsed keeled nagu prantsuse, itaalia, hispaania jne. Ladina keeles kasutatakse ladina tähestikuna tuntud skripti. Nagu kreeka keel, oli ka ladina keel keel, mida tuleks sel ajal õpetada ja õppida, ning see oli ka võimas vahend.

Mis vahe on kreeka ja ladina keeles??

• Kreeka keel on Kreeka, Küprose ja mõnede teiste riikide emakeel ja ametlik keel, ladina keel aga roomlaste emakeel.

• Kreeka keel on elav keel, ladina keelt nimetatakse sageli väljasurevaks keeleks.

• Kreeka keel oli klassikalisel perioodil lingua franca, keskajal ladina keel aga lingua franca.

• Nii kreeka kui ladina keel tulenesid indoeuroopa keelte perekonnast, kuid ladina keeles sündis hiljem romaani keelteks nimetatud keelte perekond: prantsuse, itaalia, hispaania, portugali jne..

• Vana-Kreeka ja ladina keel koosnes verbide lõplikust lauseehitusest, moodne kreeka keel aga VSO või SVO struktuuriks.

• Ladina ja kreeka keeles on erinevad tähestikud.

• Suur hulk teaduslikke, tehnilisi ja meditsiinilisi sõnu tulenes kreeka juurtest, ladina keel aga andis sõnu paljudele teistele keeltele.

Ehkki kreeka ja ladina keeles on palju grammatilisi tunnuseid, nagu sugu, juhtumid, nimisõna käänded, on kreeka ja ladina keeles teatavaid väikeseid erinevusi, mida võib täheldada nende päritolus, ajaloos ja muudes mõistetes.

Lisalugemist: 

1. Ladina ja hispaania keele erinevus