Sõnad 'inspireerivad' ja 'inspireerivad' on mõlemad omadussõnad, mis on seotud sõnaga 'inspireerima'. Ehkki nende tähendused on sarnased, on neil erinev tähendus. Need pärinevad ka erinevatest sõnadest: 'inspireerima' ja 'inspiratsioon'.
Mõlemad sõnad pärinevad ladinakeelsest sõnast inspiro, mis on tegusõna ja millel on sama tähendus kui 'inspireerima'. 'Inspire' tuli sõna inspireerima praegusest aktiivsest vormist - praegusest pingelisest ja aktiivsest häälest -. Sealt läks see läbi prantsuse verbi 'inspirer' ja inglise keelde. 'Inspiratsioon' tuli täiuslikust mineviku osalisest - sõnast, mis kirjeldab midagi, mis juhtus nimisõnaga minevikus - 'inspiro', mis oli 'inspiratus'. Sealt sai see nimisõna 'inspiratio' ja akusatiivset ainsuse vormi - ühte otsest objekti - lihtsustati prantsuse keeles kui 'inspiratsiooni'. Inglise keel võttis sõna sisse ilma õigekirja muutmata, ehkki hääldus on erinev.
Sõna 'inspireeriv' on omadussõna. 'Inspireerima' on tegusõna. Selle üldine tähendus on millegi sisse võtmine või kehasse või vaimusse infundeerimine. Algselt tähendas see hingamist, nimelt selle sissehingamisel sissehingamist. Teine mõte on võtta midagi ette, mis põhjustab vaimseid muutusi, või põhjustada see muutus kellegi sees.
"Mind innustas vabatahtlikuna tegutsema see, kui kirglikult nad sel teemal rääkisid."
"Ta soovib inspireerida teda paremaks inimeseks."
Loovus on üks levinumaid muutusi, millest inimeses inspiratsiooni saab, kuid see võib tähendada igasuguseid muutusi.
Omadussõna "inspireeriv" tähendab midagi, mis on muutuse kellegi jaoks põhjustanud.
"Pärast tema inspireerivat kõnet kuuldes otsustasid nad eluslooduse päästmiseks annetada."
"Ta tundis, et stseen on piisavalt inspireeriv, et ta tegi sellest maali."
'Inspireeriv' on seevastu omadussõna 'inspiration', mis on nimisõnavorm 'inspireerima'. Sõnal "inspiratsioon" on kaks tähendust. Esiteks, nagu 'inspireerima', tähendab see õhku sisenemist. Teiseks on see mõju, mis võib inimest inspireerida või on teda inspireerinud.
"Selle maali inspiratsiooniks oli päikesetõus järve kohal, kus ujusid luiged."
"Kuigi heategevusest sai aastatega midagi enamat, ei unustanud see kunagi oma algset inspiratsiooni."
Inspireeriv tähendab konkreetselt midagi, mille eesmärk on inspireerida kedagi teist.
"Ta püüdis olla inspireeriv, kuid teine mees keeldus kuulamast."
"Kuigi inimesed üritasid inspireerivat esinejat kuulata, oli tema pidev kordamine igav."
Nende kahe erinevus seisneb selles, et „inspireeriv“ räägib rohkem selle mõjust inimesele, keda see inspireerib, „inspireeriv“ aga rohkem selle taga oleva kavatsuse kohta. Inspireeriv kõne on see, millest inimesed on inspireeritud, olgu see siis mõeldud või mitte. Teisest küljest on inspireeriv kõne see, mis on mõeldud inspireerivaks, hoolimata sellest, kas see kedagi inspireeris või mitte. See, mis oli mõeldud inspireerivaks, on võimalik tegelikult ka inspireeriv. Sel juhul sõltub kasutatav sõna sellest, kas räägite rohkem kavatsusest või tagajärjest.
Huvitaval kombel on sõnade tähendused libisenud nende päritolust. Sõna “inspiratsioon” tuli täiuslikust varasemast osalisest, kuid sõna “inspireeriv” on lähemal sõnale, mis tähendab, et midagi on teisele inimesele tehtud. 'Inspireeriv' tuli praegusest aktiivsest ajast, kuid 'inspireeriv' tähendab seda, et teisele midagi teha.
Kokkuvõtlikult võib öelda, et „inspireeriv“ pärineb tegusõnast „inspireerima“ ja see tähendab, et keegi inspireeris seda objekti. 'Inspireeriv' tuleb nimisõnast 'inspiration' ja see tähendab, et asja eesmärk oli kedagi inspireerida.