Kõrvalseis vs oksümoron
Kahe sõna või objekti asetamist üksteise lähedale nimetatakse kõrvutatuks. Tegelikult on see kõnepruuk, mida kirjanikud kasutavad oma kirjatöö kaunistamiseks ja ka lugejate üllatamiseks. Lingvistikas viidatakse sellele ka kui kontrastile. Kirjanike käes on veel üks tööriist lugejate mesmeriseerimiseks, asetades kaks kontrasti tegelikult üksteise kõrvale. Seda nimetatakse Oxymoroniks; nutikas nüke lugeja uimastamiseks, asetades kaks vastandit üksteise kõrvale. On palju inglise keele õpilasi, kes ei mõista kahe kõnekuju erinevust. See artikkel püüab esile tuua kõrvutamise ja oksümoroni erinevuse, selgitades nende kasutamist.
Mis on kõrvutamine?
See on kõnekuju, mida autorid kasutavad kahe abstraktse kontseptsiooni paigutamiseks kompositsioonis üksteise lähedale, jättes lugejale tähenduse järeldamiseks või joonistamiseks. Need võivad olla üksteisega vastuolus olevad sõnad või fraasid, kuid need ei pea tingimata asetsema kõrvuti või üksteise kõrval. Tegelikult võivad sellised sõnad olla isegi paar lõiku teineteisest erinevad. Vaadake järgmist lauset.
Ma tean, et väljas sajab vihma, kuid ma ei plaani endaga vihmavarju kaasa võtta.
Helen ei kandnud jopet hoolimata sellest, et teadis, et väljas sajab lund.
Mis on Oxymoron?
Oksümoron on omamoodi kõrvutamine, kus autor asetab nutikalt vastandusi või sõnu, mis on üksteisega vastuolus, iroonia loomiseks. Näiteks praetud vesi on üks selline näide, kuna me kõik teame, et praetud vesi pole olemas, kuid autoril on selgelt midagi muud meeles. Jäine kuumus on veel üks näide oksümoronist, kus autor esitab idee, mille vastandlikud abstraktsed kontseptsioonid asetsevad üksteise kõrval ühes avalduses. Kui inglise keele õpilane leiab avalduse oksümoroniga, on ta mõnevõrra hämmeldunud, kuna ta ei suuda seedida üksteise vastas leiduvaid vastupidiseid ideid. Elavad surnud ja külaline võõrustaja on muud oksümoroni näited, mida kirjanikud kasutavad sageli oma tükkides teksti kaunistamiseks või lugejate uimastamiseks.
Mis vahe on kõrvutamisel ja oksümoronil??
• Oksümoron on eriline kõrvutus, kuna vastuolulised sõnad asetatakse üksteise kõrvale, samas kui kõrvutades võivad vastanduvad sõnad olla üksteisest kaugel.
• Vastandlike abstraktsete mõistete asetamine lauses üksteise kõrvale on oksüümoroniks nimetatud keeleline tööriist, mida kirjanik kasutab kõnekujundina.
• Kui vastandlikud sõnad pole üksteise kõrval, on tööriist kõrvuti.