Segadus, mida inimesed kogevad, kui palju ja palju kasutada, on tingitud asjaolust, et erinevus paljudest ja paljudest on pisut liiga väike. Kui vaatate neid kahte väljendit palju ja paljud teist saavad aru, et need mõlemad on kvantitatiivsed väljendid. Positiivses tähenduses viitab palju suurele hulgale asjadele. Palju tähendab ka suurt arvu või summasid. Alates väljenditest palju ja palju, palju peetakse aga mitteametlikus tähenduses kasutatavaks väljendiks. Pealegi konstrueeritakse palju partiisid, lisades asesõna määramatule osale a esiosa ja eessõna "taha". Sõna palju pärineb kesk-inglise keelest, sõna partii päritolu aga vanade inglise sõnade päritolu hlot.
Sõna palju kasutatakse sageli küsimustes ja negatiivsetes lausetes nagu allpool toodud lausetes:
Kui palju kulutate toidule iga kuu raha?
Kas teil oli klientidega palju probleeme?
Majas pole palju piima jäänud.
Esimeses kahes lauses näete, et küsimustes kasutatakse sõna palju. Viimases lauses kasutatakse sõna palju negatiivses tähenduses või negatiivses lauses. Kolmas lause tähendaks, et majja on jäänud väga vähe piima. See tähendab ainult seda, et majja jäänud piim pole pereliikmete joomiseks piisav. Seega kasutatakse seda negatiivses tähenduses. Kõigis neis lausetes näete, et sõna palju kasutatakse loendamatute nimisõnadega. Teisisõnu võite öelda, et sõna palju kasutatakse loendamatute nimisõnadega, nagu vastavalt 'raha' ja 'vaev' ja 'piim'.
Teisest küljest kasutatakse väljendit palju nii loendatavate kui loendamatute nimisõnade puhul, nagu allpool toodud lausetes..
Tema harimiseks kulus palju raha.
Tema riiulis nähti palju filosoofiaalaseid raamatuid.
Esimeses lauses kasutatakse väljendit palju loendamatu nimisõnaga "raha", teises lauses kasutatakse väljendit palju aga loendatava nimisõnaga, milleks on "raamatud". Seega mõistetakse, et väljendit palju kasutatakse jaatavates lausetes. Mõlemad ülaltoodud küsimuses antud laused on jaatavad.
• Sõna palju kasutatakse sageli küsimustes ja negatiivsetes lausetes.
• Sõna palju kasutatakse loendamatute nimisõnadega.
• Teisest küljest kasutatakse väljendit palju nii loendatavate kui loendamatute nimisõnade puhul. See on oluline erinevus nende kahe väljendi vahel - palju ja palju.
• Väljend palju kasutatakse jaatavates lausetes.