Erinevus vanas inglise keeles ja keskmises inglise keeles ning tänapäevases inglise keeles

Vana inglise keel vs keskmine inglise keel vs kaasaegne inglise keel

Inglise keele klassifikatsiooniks on vanad inglise, kesk-inglise ja moodsa inglise keele erinevused ning nende vahel on mõned erinevused. Inglise keelt nimetatakse mandariini hiina ja hispaania keele järel maailmas kolmandaks kõige levinumaks emakeeleks. On üks oluline asjaolu, mis oleks paljudele meist teada. Inglise keelest on saanud nii paljude teiste riikide ametlik keel, kus seda ei peeta emakeeleks. Selle keele populaarsus eristab seda paljudest muudest keeltest, mida räägitakse kogu maailmas. Lisaks kõigele sellele nimetatakse inglise keelt ka globaalseks keeleks, mida kasutatakse kõigis elu osades. Kuid sellega kaasneb veel üks huvitav tõsiasi, et kaasaegne inglise keel, mida hakatakse rääkima sellel uusajal, kipub olema täiesti erinev sellest, mida vanasti räägiti. Nüüd ei suuda selle keele kaasaegsed rääkijad selle keele vanemat versiooni ära tunda. Selle põhjuseks on asjaolu, et selle keele ajalugu on umbes 1700 aastat ja seda saab jagada kolme kategooriasse: vanad inglise, keskmised inglise ja tänapäevased inglise..

Inglise keel on jaotatud kolmeks kõige olulisemaks perioodiks, alates vanast inglise keelest kuni keskmise inglise keeleni ja seejärel lõpuks moodsa inglise keeleni. Inglise keel alustas oma teekonda siis, kui germaani sissetungijad tõid selle esmakordselt Suurbritanniasse. Neid kolme inglise keele perioodi võib klassifitseerida järgmistesse aastatesse.

Vanad inglise keeled (450 AD - 1100 AD / 5. sajandi keskpaigast 11. sajandi keskpaigani)

Kesk-inglise keel (1100 AD-1500 AD / 11. sajandi lõpust kuni 15. sajandi lõpuni)

Kaasaegne inglise keel (alates 1500. aastast kuni tänapäevani / 15. sajandi lõpust kuni tänapäevani)

Lisateave vana inglise keele kohta

Inglise keele päritolu on läänegermaani keeltes, mis toodi Suurbritanniasse, kui germaanlased tungisid sellele suurele mandrile. See keel oli valik erinevaid murreteid, kuna tol ajal oli Suurbritanniasse tunginud kolm kõige olulisemat hõimu. Anglod, saksid ja džuudid olid need hõimud ja neist räägitud keele murded said algse inglise keele murreteks.

Lähemalt kesk-inglise keelest

Üheteistkümnendal sajandil toimusid Suurbritannia piirkonnas mitmesugused normannide vallutused ja see tõi kaasa tohutu erinevuse inglise keele arengus. Normandia hertsog, vallutaja William, vallutas Suurbritannia 1066. aastal ja selle vallutamisega said paljud uuemad muljed inglise keelde paika. Kõige olulisem ja olulisem oli prantsuse keele mulje, mis segunes tol ajal räägitava inglise keelega. See on põhjus, miks tänapäeva ingliskeelset teksti võib juurutada prantsuse keeles.

Lisateavet moodsa inglise keele kohta

Juba alates viieteistkümnendast sajandist võttis inglise keel suure vahelduse. Seda voogu võib vaadelda täishääliku häälduse kontekstis. Täishääliku hääldus lühenes ja seega võttis see kuju, mis valitseb enamikus tänapäeva riikides. Selle vokaalide nihutamisega algas klassikaline renessansiperiood - romantiline liikumine - ja pärast seda perioodi tuli Suurbritannias tööstusrevolutsioon, mis lisas rohkem inglise keele lõpliku arengu poole. Inglise keelde pärast tööstusrevolutsiooni jõudnud muudatused andsid sellele nime hilise moodsa inglise keele nimeks, millel on tänapäevase inglise keele varasema versiooniga võrreldes enamasti mitmekesisem sõnavara.

Seetõttu on inglise keelest selle teekonna jooksul saanud see, mida räägitakse emakeelena ja riigikeelena enamikus kogu maailma riikides. Anglo-saksi keeles kippusid sõnadel olema käänulised lõpud, mis kujutasid lauses nende isikut. Sõnade järjekord anglosaksi lauses ei olnud nii oluline, et välja selgitada lause tähendus, nagu see praegu on. Kesk-inglise keeles jäeti mitu neist lõppudest välja ja roll, mida lauses esindatud sõna tähistas, nagu tänapäeval, määrati sõnajärjekorras. Loomulikult on erinevusi, kuid tervikuna sarnaneb keskmise ingliskeelse fraasistruktuur moodsa ingliskeelse lausega. Vanas inglise keeles oli ka grammatilisi tegureid, mille teised kaks on unustanud.

Mille poolest erinevad vanad ja keskmised ingliskeelsed ning kaasaegsed?

Aeg:

Vana inglise keel: Vana inglise keel oli aastast 450 AD kuni 1100 AD ehk teisisõnu 5. sajandi keskpaigast 11. sajandi keskpaigani.

Keskmine inglise keel: Kesk-inglise keel oli aastatel 1100 AD kuni 1500 AD ehk teisisõnu 11. sajandi lõpust kuni 15. sajandi lõpuni.

Kaasaegne inglise keel: Kaasaegne inglise keel oli aastast 1500 pKr kuni tänapäevani või 15. sajandi lõpust tänapäevani.

Mõju:

Vana inglise keel: Vanal inglise keelel oli ladina mõju.

Keskmine inglise keel: Kesk-inglise keelt mõjutas prantslane.

Kaasaegne inglise keel: Kaasaegne inglise keel arenes oma keelena kui keele arenenud versioon.

Lause struktuur:

Vana inglise keel: Sõnamärk ja lauseehitus olid üsna vabad.

Keskmine inglise keel: Lähis-inglise keeles on sama lauseehitus nagu tänapäevasel inglise keeles (subjekt-tegusõna-objekt).

Kaasaegne inglise keel: Kaasaegne inglise keel järgib subjekti-verbi-objekti lauseehitust.

Hääldused:

Vana inglise keel: Vanas inglise keeles on sama asesõna jaoks mitu asesõna, samal juhul esimese ja teise inimese asesõnad. Näiteks süüdistusjuhtumis teie jaoks þē, þeċ.

Keskmine inglise keel: Kesk-inglise keeles on sama asesõna jaoks mitu asesõna. Näiteks rentige, palgake, vangi, tema, siin tema jaoks genitiivide juhtumis.

Kaasaegne inglise keel: Kaasaegses inglise keeles on tavaliselt üks asesõna igal asesõnal. Näiteks tema genitiivse juhtumi puhul.

Hääldus:

Vana inglise keel: Vanal inglasel olid mõned vaikivad kirjad. Näiteks sēċeanis ei hääldata te c-d. See tähendab, et sõna hääldatakse „otsima“.

Keskmine inglise keel: Kõik kirjutatud tähed hääldati keskmises inglise keeles.

Kaasaegne inglise keel: Mõnda tähte ei hääldata tänapäevases inglise keeles. Näiteks K rüütlis vaikib.

Pildid viisakalt:

1. Kaasaegne inglise tähestik, autor M. Adiputra (CC BY-SA 3.0)