Igapäevase verbaalse suhtluse abil on öelduga peaaegu lihtne eksida, sest enamik sõnu kõlab sama. Okei, see on liialdus, kuid mõte on selles, et kellegi teine keel on inglise keel, on neil lihtsam segadusse eksida. Selles artiklis määratletakse, mis on homofon, ja visandatakse erinevus tuvi ja pidgiini vahel, mis on homofoni näited.
Nagu oleksite juba märganud, on tuvil ja pidginil sama kõla, kuid need on kirjutatud erinevalt.
Homofon on sõna, mida hääldatakse samamoodi kui teist sõna, kuid tähenduse korral võivad need erineda ja ka kirjapildis [i]. Neil on sama heli. Sama moodi homofone saab nimetada homograafideks ja homonüümideks [ii]. Homofone, mida kirjutatakse erinevalt, nimetatakse heterograafideks. Heterograafide näideteks on tuvi ja pidgin.
Tuvid, sealhulgas muud linnuliigid, moodustavad Columbidae perekonna [iii]. Neid võib leida kogu maailmas, välja arvatud külma kliimaga piirkonnad ja kõige kaugem saar. Tuvisid võib kirjeldada kui väikest, lihavat (teised hakkavad seda rasvaks nimetama), väikeseharulist lindu, kelle arve ja otsmiku vahel on naha sadul.
Pidginit nimetatakse mõnikord inglise keele madalamaks tasemeks - pidgin English. Seda on grammatika osas lihtsustatud, et see sobiks kahele või enamale inimrühmale, kellel pole ühist keelt [iv]. Mõistagi on pidgin-keeltel piiratud struktuur ja sõnavara, et hõlbustada emakeelt mittevaldavate inimeste vahelist suhtlust palju lihtsamaks. Varem tuntud kui tuvide inglise keelt, räägiti seda Hiinas 1859. aastal eurooplastega suhtlemiseks [v]. Hiljem muudeti õigekiri 1876. aastal 'pidgin English' keelde [vi]. Sõna pidgin pärineb äri hiina hääldusest [vii].