Redneck vs Hillbilly
Inglise keel on täis slänge ja termineid, mis algselt tähendasid ühte asja ja aja möödudes nende tähendusi muudavad. Kaks sellist sõna on “redneck” ja “hillbilly”. Nende kahe sõna algne tähendus erineb sellest, kuidas neid täna inglise keeles kasutatakse.
Mõlemat kasutatakse viitamiseks inimestele, kes on karedad või kellel on vähem soovitavad omadused ning kelle suhtumine ja käitumine on teistele ebameeldivad ja eemaletõukavad. Need võivad tähendada ka muid asju, mis võivad olla pigem positiivsed kui negatiivsed.
“Redneck” on määratletud kui solvav släng, mida kasutatakse kõigi valgete maapiirkondade tööjõuklassi liikmete kohta, kes elavad Ameerika Ühendriikide lõunaosas. Mõiste tuleneb valgete meeste päikesepõlenud kaeladest, kes töötavad päikese kuumuse käes koos punase maa tolmuga, mis takerdub nende higistesse kaeladesse.
Aja jooksul tuli jutuks inimesi, kes lähevad vastuollu tavapärase asjade ja sündmuste vooga ning lõunamaalased kasutavad neid teistest eristumiseks. See tähendab iseseisvust ning tööjõudu toetavat ja kehtestamisvastast tegevust. See võib viidata konservatiivse vaatega inimesele, kuid võib olla rassistlik.
Teisest küljest on mäekõrgus määratletud halvustava sõnaga keerukate inimeste jaoks, kes elavad kaugemas mägipiirkonnas. Seda kasutatakse sotsiaalselt mahajäänud inimeste tähistamiseks; see, kes ei hooli sellest, kuidas ta välja näeb ja kuidas elab.
Mõiste pärineb šoti väljenditest “künklik-rahvas” ja “arve”, mis tähendavad “kutti” või “kaaslast”. Appalachi piirkonna varased elanikud olid algselt Šotimaa madalikest. „Hillbilly” on inimene, kes elab tänapäevasest maailmast ära lõigatud elu. Ta elab ära selle, mida ta saab maalt ja selle ümbrusest, milleks on mäed ja metsad.
Punane kaelus võib elada kas maapiirkonnas või linnas, kuid otsustab oma elu elada kergekäeliselt. Ta on paar sammu üles tõusnud redelil üle mäekülje. Mõlemal terminil on negatiivsed tähendused ja varjund, kuid siis on „redneckil” positiivne külg.
Kokkuvõte:
1. Punane kael on valgete maapiirkondade tööjõuklassi kuuluv inimene, kes elab Ameerika Ühendriikide lõunaosas, mäenõlv aga on inimene, kes elab kauges mägipiirkonnas.
2.Mõlemal terminil on halvustav varjund, mis viitab inimestele, kellel pole keerukust ja kes on ebasoovitavad tegelased, kuid punane kael on parem kui künklik.
3.Termin “punane kael” pärineb lõunapoolsete valgete meeste päikesepõlenud kaeladest, kes töötavad päikese all ja tolm kleepub higisele kaelale, samas kui termin “mädarõigas” pärineb šoti väljenditest “künklik-rahvas” ja “arve”, mis tähendavad "mehe".
4.Kallaselts elab tavaliselt maailmas, mis on tänapäevasest maailmast ära lõigatud, samal ajal kui punane kaelus võib elada kõrvalises piirkonnas või linnas, kuid tema viis ja vaade elule on sama suur ja kitsarinnaline.