'Road' ja 'rode' on veel üks paar sõna, mida hääldatakse samamoodi. Sõnades hääldatakse 'oa' paar esimese tähe pika vokaali abil, nii et see tekitab 'oh' heli. Teise tähe lõpus olev e-sõna muudab sama sõnaga ka „rode” o-o. Mõlemal pool kaashäälikutega tekitavad nad sama heli. Huvitaval kombel pärinesid nad samast etümoloogiast, lõhenesid ja ühinesid seejärel sarnasteks helideks.
„Tee” tähendas algselt hobusega ratsutamist või kellegi teise vastu vaenulikku sõitu, näiteks rünnakut või rünnakut. Praegune tähendus tuli üsna hilja. Shakespeare'i ajal, mis oli 16. sajandi lõpp ja 17. sajandi algus, oli tähendus piisavalt uus, et ta ei oodanud, et publik aru saab.
Täna tähendab see kõige laiemas mõttes teed, mis võimaldab reisida ühest kohast teise. Algselt tähendas see rada, mis oli piisavalt lai mõnele inimesele, kes sõidavad jalgsi või hobusega, kuid tänapäevane kasutusviis võimaldab enamasti mitmetel autodel, veoautodel või mootorratastel sõita vastassuundades..
Seda võib kasutada kujundliku tee tähistamiseks, mille keegi on valinud, näiteks „tee õnneni“, ehkki sõna „tee“ on seal tavalisem.
Mõnikord kasutatakse „teed” vaheldumisi sõnadega „tänav” või muid sõnu. Enamasti on see korras. Kui aga inimesed tahavad eraldada „maanteele” ja „tänavale” eraldi tähendused, siis on kõige levinum viis selle jagamiseks linnade või teiste suuremate linnade vaheliste teede moodustamine, samal ajal kui tänavad asuvad linna piires.
'Rode' on seevastu tegusõna 'sõitma' mineviku pingeline vorm. Kõige tavalisem tähendus on see, kui inimene transpordib ennast ühe inimese transpordiga. Selleks võib olla hobune, jalgratas või mootorratas.
"Ma ratsutasin siia hobusega."
"Ta sõitis hommikuti jalgrattaga kümme aastat."
Mõnikord osutab see ka sellele, kuidas hobune ratsanikku toetab, kuidas hobune liigub, kui inimene seda ratsutab, või kui meeldiv see on ratsutamise ajal.
"See hobune sõidab lihtsalt."
Isikut, kes kasutab muud hobuse või jalgrattaga sarnast transpordiliiki, nagu pediküür, üherattaline või luud, kirjeldatakse ka kui sellega sõitmist.
"Nõid pani nutma, kui ta luudukanga minema ajas."
Mõne muu transpordiliigi puhul, mis on ette nähtud rohkem kui ühele inimesele, sõidavad sellega kõik, kes on reisil olevad reisijad. See ei kehti aga kõigi selle kohta, kes seda juhivad. Autosõitja, bussijuht või rongioperaator ei sõidaks nende sõidukiga, vaid mõni nende reisijatest.
"Kuna nad ei saanud sõita, otsustasid nad rongiga sõita."
Piltlikult võib see tähendada kellegi nüristamist, kritiseerimist või domineerimist.
"Täna polnud palju tööd, nii et üritasin varakult välja tulla, kuid mu boss sõitis minuga viimasele võimalikule minutile."
On veel mõned võimalikud tähendused, näiteks rõivaste viimine valesse kohta, mõni lokaliseeritud släng, mis tähendab kellegi viimist teise kohta, või seksi eufemism.
Kokkuvõtteks võib öelda, et tee on tee, mida keegi võib kasutada ühest kohast teise jõudmiseks. Täpsemalt võib see viia ühest linnast teise linna. „Rode” on „sõidu” minevik, mis tähendab, et inimene kasutab transpordivahendeid nagu hobune või rong.