Erinevus sanskriti ja prakriti vahel

Sanskriti VS Prakrit

Kas olete kuulnud, et keegi räägib maailma vanimast keelest? Võib-olla olete seda varem televisioonidokumentaalides kuulnud. Kuid kui te pole seda veel teinud, on maailma vanim keel indo-aaria keel. Indo-aaria keeles on kaks iidset keelt, mis kajastavad selle kultuuri ja traditsioonide rikkust: sanskriti ja prakriti keel. Isegi öelda, et see peegeldab oma rahva kultuuri ja traditsioonide rikkust, on alahinnatud, sest paljud inimesed, nii surnud kui ka elusad, uskusid, et see keel on jumalate keel. Neid kahte keelt ei kasutata aga tänapäevases keskkonnas enam. Kuigi haridusasutustes on mõned klassid, kus neid keeli õpitakse, proovivad teised seda isegi taaselustada. Nendel keeltel on sama saatus ladina ja kreeka keelega.

Sanskriti keel on ajalooline indo-aaria keel, mille tähendus on „rafineeritud kõne”. Seda kasutatakse ka usulistel eesmärkidel. Hindu ja budistlikud usundid kasutavad seda oma peamiseks liturgiliseks keeleks. Tänapäeval on sanskriti keel üks India 22 kavandatud keelest. Sanskriti keel on ka Uttarakhadi peamine keel. Indias kasutas tavaline registreeritud sanskriti keel oma klassikalist sanskriti keelt. See keel on sätestatud Panini grammatikas, mis pärineb 4. sajandist eKr. Selle positsiooni suurema India suhtes saab võrrelda Euroopas ladina ja kreeka keelega. See keel on tugevalt mõjutanud teisi kaasaegseid keeli India poolsaarel, eriti Pakistanis ja Nepalis. Teine sanskriti vorm on vedalik sanskriti keel. Rig-veda keel on vanim keel, mis pärineb aastast 1500 eKr, muutes rigvedi sanskriti keele indo-iraani keelest vanimaks. See on ka üks noorimaid indoeuroopa keeltes. Sellesse keelteperekonda kuuluvad inglise ja Euroopa keeled. Sanskriti keel on väga rikas traditsioonide ja kultuuri poolest. See keel on täis luulet ja muud kirjandust. See on täis ka teaduslikke, filosoofilisi, tehnilisi ja usulisi hindu tekste. Siiani on seda endiselt kasutatud hümnide ja mantrate vormides. Mõni haridusasutus kasutab seda keelt endiselt, olgu see siis iidne.

Teine iidne keel on prakrit. See on nimetatud rühma Kesk-indiaanlased järgi. Kesk-indiaanlased on indo-aaria keelte rühm; see põhines vanadel india murretel. Sõna "prakrit" on pärit juursõnast "prakrit", mis tähendab "originaalset, looduslikku, tavalist või tavalist". Seda keelt kasutati kirjanduslikes aspektides, kui seda keelt kasutasid ka Khatriya kastide kuningad. Brahminorthodoxy nimetas seda keelt aga ebaseaduslikuks. Üks endisi India keisreid Asoka oli üks esimesi, kes seda keelt kasutas. See keel on tavaliselt seotud erineva patroonide dünastiaga. Seda keelt praktiseeritakse kogu India mandriosas palju kultuuri ja traditsioonidega.

KOKKUVÕTE:

1.

„Sanskriti” tähendab „rafineeritud kõnet”, „prakrit” aga „originaalset, loomulikku, tavalist”.
2.

Sanskriti keel on Prakritiga võrreldes rikkalikum traditsiooni, kultuuri ja kirjanduse osas.
3.

Sanskritil on suur mõju India poolsaarel kasutatavates keeltes, eriti Nepalis ja Pakistanis. Prakrit pole nii mõjukas.