Šveitsi saksa ja saksa keele erinevus

Šveitsi saksa vs saksa keel
 

Selles artiklis käsitletakse šveitsi saksa ja saksa keele erinevust rohke teabe abil. Kui arvestada riiki Šveitsi, on see palju maalilise iluga Euroopa riik. See on tegelikult lukustatud riik, mis piirneb teiste riikidega. Kui neile piiridele tähelepanu pöörata, võib näha, et Lõuna-Šveitsist piirneb Itaalia, läänest Prantsusmaa, põhjast Saksamaa, idast Austria ja Liechtenstein. Nende naaberriikide tõttu on Šveitsis ametlikud keeled saksa, prantsuse, itaalia ja romaani keeles. Šveitsi saksa keel on Šveitsis Alemanni murretega räägitav keel.

Mis on Šveitsi saksa keel?

Keelt räägivad ka paljud Itaalia põhjaosa alpi kogukonna inimesed. Alemanni murreteid segatakse mõnikord ka Šveitsi saksa keelega. Enamasti on Liechtensteini ja Austria Vorarlbergi murded segatud Šveitsi saksa keelega. Šveitsi saksa keeles pole ühinemist. Keel jaotatakse enamasti madal-, kõrge- ja kõrgeimasse saksa keelde. Neid keeli on palju ja neid räägitakse nii Šveitsis kui ka väljaspool seda. Šveitsi saksa murre moodustab rühma, mille põhjuseks on kõnekeele kasutamine igapäevaelu erinevates olukordades. Paljudes teistes riikides on šveitsi saksa murrete murrete kasutamine piiratud ning on riike, kus selle keele ja murrete kasutamine on ohus. Šveitsi saksa ja šveitsi saksa on kaks erinevat murret, mida kasutatakse erinevates Šveitsi osades.

Mis on saksa keel?

Saksa keel on Saksamaa lääneosade keel, mis on tihedalt seotud nii hollandi kui ka inglise keelega. Saksa keelt räägivad peaaegu sada miljonit emakeelt kõnelevat inimest üle kogu riigi. Saksa keel on klassifitseeritud kui üks peamisi keeli, mida maailmas räägitakse, ja see on esimese keelena Euroopa Liidus kõige laialdasemalt kasutatav keel.

Mis vahe on šveitsi saksa ja saksa keeles??

• Šveitsi sakslasel puudub genitiivne juhtum; siiski on mitmeid murranguid, millel on omastav genitiiv. Genitiivsete juhtumite asemel on kaks konstruktsiooni, mis on valdus ja valdaja.

• Teiseks on valdaja datiivi kasutamine omastava asesõnaga, mis viitab valdajale ja valdamisele.

• Teisest küljest on saksa keeles erinevalt Šveitsi saksa keelest üks neljast juhtumist, mis on nominatiivsed, datiivsed, süüdistavad ja genitiivsed.

• Teatud rühma paigutatud verbide järjekord on igas rühmas erinev, võrreldes saksa keelega, kus neid verbirühmi korratakse samas järjekorras.

• Kõigis seotud Šveitsi saksa keeles kasutatavates lausetes ei kasutata erinevalt saksa keelest kunagi suhtelisi asesõnu. Saksa keele suhtelised asesõnad asendatakse Šveitsi saksa suhteliste osakestega.

• Samuti kasutab saksa keel ükskõik millist kolme soost, mis on neutraalsed, mehelikud või naiselikud, kuid Šveitsi saksa keeles seda kasutust ei leidu.

• Erinevalt šveitsi saksa keelest aitavad saksa keeles olevad sõnalõpud tuvastada objekti sugu.

• Saksa keel ja Šveitsi saksa keel erinevad ka numbrite kirjelduse kasutamise tõttu. Saksa keeles kasutatakse numbreid rohkem kui Šveitsi saksa keeles ning ainsuse ja mitmuse kasutamist on saksa keeles lihtne leida, samas kui Šveitsi saksa ainsuse või mitmuse vahel pole seost..

• Samuti on erinev Šveitsi saksa ja saksa keele sõnavara. Šveitsi saksa keel omandab suurema osa säilinud sõnavarast ja sõnavara on rikas arvukate sõnadega. Mõni sõna on saadud kreeka ja ladina, aga ka prantsuse keeles. Inglise keelest on olnud mõni sõna, mis on lisatud saksa keelde.

Pildid viisakalt:

1. Šveitsi keelte kaart sidoniuse poolt (CC BY-SA 3.0)