Selle ja inglise keele grammatika erinevus peaks kõik, kes inglise keelt kasutavad, mõistma, kui nad tahavad keelt õigesti kasutada. See ja see on kaks sõna, mida tuleb nende kirjutamisel ja rääkimisel kasutada väga hoolikalt ja täpselt. Sõna seda kasutatakse demonstratiivse asesõnana, et näidata objekti või asja, mis on lähedal. Teisest küljest on sõna, mida kasutatakse demonstratiivse asesõnana objekti või asja tähistamiseks, mis on kaugel. Teisisõnu võib öelda, et sõna seda kasutatakse millegi tähistamiseks nägemisulatusest, samas kui sõna, mida teiselt poolt kasutatakse selleks, et tähistada midagi, mis ei asu tema vaatevälja piires.
Kui arvestame sõna see, kasutatakse seda asesõna, determinandi ja määrsõnana. Ka sõna see pärineb vanast inglise keelest. Lisaks sellele, et seda kasutatakse demonstreeriva asesõnana, mis näitab midagi inimese vaatevälja, kasutatakse seda ka fraasides. Näiteks see ja see. Seda fraasi kasutatakse mitteametlikus keeles, et rääkida „mitmesugustest määratlemata asjadest”. Näiteks,
Nad rääkisid seda ja teist, kuni nende sõit saabus.
Et mõista selle kasutamist demonstratiivse asesõnana, vaadake allpool toodud lauseid.
Vaata seda hobust.
Tere kõigile! Seda räägib Tom.
Esimeses lauses näete, et sõna seda kasutatakse demonstratiivse asesõnana hobuse kohta, mis jääb ühe nägemisulatusse. Siin näeme, et see määrab hobuse koha kõnelejale lähemal. Teises lauses kasutatakse seda kellegi tutvustamiseks. Selles näites tutvustab see Tomit. See on selle, asesõna, järjekordne kasutamine.
Teisest küljest kasutatakse seda nii asesõna, määraja, määrsõna kui ka konjunktsioonina. Hääldus, mida kasutatakse millegi tähistamiseks, mis ei kuulu tema vaatevälja. Kõigepealt vaadake enne antud lauset.
Seda jõge on lihtne ületada.
Selles lauses on sõna, mida kasutatakse demonstreeriva asesõnana jõe tähistamiseks, mis võib olla nägemisulatusse või mitte.
• Üks peamisi erinevusi selle ja selle vahel on see, et tähistada midagi nägemisulatusest. Seda kasutatakse millegi tähistamiseks, mis ei kuulu nägemisulatusse.
• Huvitav on tõdeda, et sõnu see ja seda saab kasutada ka omadussõnadena teisiti, näiteks „See vili maitseb hästi“ ja „Seda laulu on lihtne laulda“. Mõlemas lauses kasutatakse sõnu see ja seda, mida kasutatakse selgelt omadussõnadena.
• Tegelikult kasutatakse sõna seda ka jaatavates lausetes kui “See on õige”.
• Tegelikult kasutatakse mõlemaid sõnu koos väljendites nagu “see ja see”.
Kõik, mis öeldud ja tehtud, peab olema selle ja teise sõnade kasutamisel tõesti ettevaatlik.