Erinevus poole ja vastu

'suunas' vs 'poole'

Inglise keel võib mõnikord tõesti segadusse ajada või kipume lihtsalt segadusse ajama oma grammatika ja sõnade sobivuse üle mõeldes.

Võtame näiteks sõnad „poole“ ja „poole“. Mõlemat peetakse määrsõnaks, omadussõnaks või eessõnaks. Webster määratleb mõlemad sõnad moraalses tähenduses kui „suunas” või „suunaga”; austusega või viitega sellele; seoses; mis puudutab ”. Prepositsiooniline määratlus oleks „tulemas, lähenemas”. See on ka enamiku sõnaraamatute antud määratlus.

Sõna vanas ingliskeelses versioonis on 'toweard', millel oli ka sama tähendus.

Mõistet „poole ja poole” aktsepteeritakse korrektselt ja see on üksteisega asendatav. Wiktionary ütleb isegi, et 'poole' on variant 'poole'. Ainus erinevus nende kahe vahel on see, et ameerika inglise keeles kasutatakse sageli sõna „poole” ja teist (suunas) sageli inglise inglise keeles. Pole aga üllatav, et mõned britid võivad sõna "poole" asemel kasutada "poole".

Mõni ütleks, et "suunas" on vananenud, isegi Suurbritannia Inglise standardite järgi, kuid ainult aeg näitab. Praeguse seisuga saab neid kasutada üksteise asendamiseks ja kõige parem oleks kaaluda, milline on teie riigis tavapärane tava, st kasutada tavalises briti inglise keeles „suunas“ või ameerika inglise keeles „suunas“..

Paljud proovivad kahe sõna vahel semantilist vahet teha, kuid seda pole olemas.

Ütle siis mulle: "Kas sa kaldud poole või vastupidi?"

Kokkuvõte:

1. „Suuna poole” ja „poole” tähendavad täpselt sama asja.

2. „Toward” on Ameerika inglise keeles tavalisem, briti inglise keeles eelistatakse „suunas”.