Transport vs Transport
Me kõik teame sõnu transport ja transport ning oleme teadlikud ka kontekstidest, milles neid seotud sõnu kasutatakse. Kuid mõned arvavad, et need on sünonüümid ja kasutavad neid vaheldumisi, mis on vale tava. Vaatame lähemalt.
Meil on transpordiministeerium, mitte transpordiministeerium.
Kas olete kokku leppinud kauba veo tehasest turule?
Transpordikulud linnas on mugavuse tagamiseks liiga kõrged
Metrooraudtee sobib ideaalselt inimeste kiireks ja tõhusaks veoks linnas.
Ülaltoodud näidete põhjal saab selgeks, et nii veol kui ka veol on enam-vähem sama tähendus, ehkki on ka erinevusi. Isegi Vikipeedias on transport ja transport määratletud kui inimeste, kauba või veiste liikumine ühest kohast teise. Kui USA-s kasutatakse nii nimisõnana kui tegusõnana vedu, siis britid eelistavad transporti transpordile. See on eelistatav küsimus, kuigi oleks õige kasutada transporti, kui kasutate õigekirja nagu värv ja tühistatud, samas kui transport näib loomulik, kui olete pärit USA-st ning kasutate õigekirja nagu värv ja tühistatud.
Transport on sõna, mis tekkis siis, kui kurjategijaid ja veiseid kasutati ühest kohast teise vedamisel ning selle protsessi eristamiseks tavalisest inimeste sõidukites vedamise protsessist kasutati sõna transport. Aja möödudes hakati mõlemat sõna kasutama igasuguse transpordi jaoks ja nende eristamiseks pole raske ja kiiret reeglit..