Reis ja teekond on kaks sõna, mida segatakse sageli sama tähendusega sõnadena, ehkki kõik, kes oskavad inglise keelt hästi, teavad, et reisi ja teekonna vahel on mingi erinevus. Reisi ja teekonna erinevust tuleks enne nende kasutamist hoolikalt mõista. Reisist ja teekonnast rääkides saab neid kahte sõna kasutada nii nimisõnade kui ka tegusõnadena. Pilk ajalukku näitas, et teekond pärineb kesk-inglise keelest. On nimisõna, mida nimetatakse ränduriks, mida nimetatakse teekonna tuletiseks. Võrreldes rännakuga on sõnal palju kasutusvõimalusi.
Kui soovite rääkida konkreetsest teekonnast, võite kasutada sõna rännak nagu allpool toodud lauses.
Loodan, et teil oli meeldiv teekond.
Selles lauses näete, et sõna reisi kasutatakse tähistamaks teekonda ja seda kasutatakse selles mõttes, et küsida kelleltki tema reisi kohta.
Oluline on teada, et sõna rännak tähistab alati liikumist paigast või kohta, mida hiljuti külastati. Vaadake järgmist lauset.
Loodan, et teil oli meeldiv teekond.
Selles lauses tähistab sõna teekond teatud kohta liikumist.
Oxfordi inglise sõnaraamatu kohaselt on sõna reisi määratlus järgmine. Teekond on ühest kohast teise reisimine. Seda oleme seni selgitanud.
Teisest küljest võib sõna trip aeg-ajalt kasutada inimese küsimisel reisitüki tähistamiseks, nagu allpool toodud lauses.
Kuidas oli teie eelmine nädal Londoni reis?
Sõna trip kasutatakse siin mõni aeg tagasi toimunud reisitüki lauses.
Sõna trip seevastu tähistab nii liikumist kui ka koos liikumist.
Vaadake nüüd järgmist lauset.
Kuidas oli teie reis Londonisse?
Ülaltoodud lauses tähistab sõna trip nii Londoni külastust kui ka ühiselt liikumist Londonisse. Mõned inimesed küsivad teistelt ainult liikumise kohta, teised aga nii visiidi kui ka liikumise kohta. Ainult sellistel juhtudel peaksite kasutama sõna trip.
Vaatame nüüd, mida on Oxfordi inglise sõnaraamatus sõna trip kohta öelda. See on definitsioon sõnale trip. Reis on „reis või ekskursioon, eriti meelelahutuseks“. Vaadake järgmist näidet.
Laura on läinud kooliekskursioonile. Ta tuleb homme tagasi.
Sõna trip tähistab siin kooli poolt õpilastele korraldatud ekskursiooni. Selline teekond hõlmab naudingut.
• Kui soovite rääkida konkreetsest reisist, võite kasutada sõna teekond .
• Sõna teekond tähistab alati liikumist paigast või kohta, mida hiljuti külastati. Sõna trip seevastu tähistab nii liikumist kui ka koos liikumist. See on peamine erinevus kahe sõna reisi ja teekonna vahel.
• Reis on ka reis või ekskursioon, eriti lõbu pärast.