Erinevus DBZ ja DBZ Kai vahel

DBZ vs DBZ Kai

DBZ (Dragon Ball Z) ja DBZ Kai (Dragon Ball Z Kai) on anime, mis järgivad sama süžeed kuulsast Jaapani mangasarjast, mille on kirjutanud ja illustreerinud Akira Toriyama. See sari räägib rohkem poja Goku elust ja seiklustest täiskasvanueas koos poja Gohani küpsemisega, võideldes kurikaelte eest, otsides seitset müstilist draakonipalli, mis kutsuvad kokku lohe, kes annab mingeid soove.

DBZ

DBZ oli anime järg kõige kauem käinud Dragon Ballile. Sarjad algasid ja lõppesid Jaapanis aastatel 1989–1996. Pärast seda omandasid Ameerika Ühendriigid litsentsi seeriate edastamiseks seal ja toimusid aastatel 1996–2003. Ehkki see sari põhines puhtalt Toriyama loodud mangal, lisati täiteaineid sellele vaatamata padjale sarjast välja. Selle peamiseks põhjuseks on see, et anime jooksis manga kõrval, milles Toriyama seda alles kirjutas, ja anime ei tohiks manga ees käia. Selle näiteks oleks tegelaskujude vahelise võitlusstseeni laiendamine mitmele episoodile.

DBZ Kai

DBZ Kai oli DBZ kõrglahutusega versioon, mis tehti selle 20. aastapäeva jaoks. „Kai”, mis tähendab muudetud, muudetud või ajakohastatud, redigeeriti ja digitaalselt remasteeriti, et seda värskendada. Laiekraanile sobitamiseks lisati ja vormindati uus muusika ja heliefektid. Dialoogide ümbersalvestamine enamiku originaalsete jaapanikeelsete häälte põhjal tehti uuesti ja anti välja uued teosed.

Erinevus DBZ ja DBZ Kai vahel

Nagu eespool mainitud, on DBZ ja DBZ Kai põhimõtteliselt sama anime sama looga, mille on Toriyama mangast kohandanud. Kõige olulisem erinevus nende kahe vahel on see, et DBZ Kai oli retuus, ümber kujundatud ja loodud kõrglahutusega vaatamiseks. Kui kõrvutada, siis DBZ-st pärit pildid olid DBZ Kai-piltidega võrreldes tumedamad ja vähem selged. DBZ kasutas siis täiteaineid, kuid DBZ Kai eemaldas kõik täiteained ja jäi algse manga külge, tihendades samal ajal 291 jagu 100-ni. Kasutati uusi ja täiustatud heliefekte ja muusikat, kuid enamik originaalseid jaapani hääli säilitati.

Vaataja reageering Dragon Ball Z-le oli väga muljetavaldav. Ettekandel, et anime keskendub heale kurjuse vallutamisele, armastusele vihkamise üle, perekonna ja sõprade sidemele ning ilmsele soovile eesmärke saavutada, võitis see sari nii laste kui ka täiskasvanute südameid kogu maailmas.