Erinevus maksimaalse sõidu raamatute Suurbritannia ja USA versioonide vahel

Suurima sõidu raamatute ingliskeelne versioon versiooni Ühendkuningriigi versioon

Maksimaalsete sõiduraamatute ingliskeelsel versioonil ja USA versioonil on nende vahel väga väike erinevus. Maksimaalse sõidu raamatud on romaanide sari teismeliste poiste ja tüdrukute jõugu kohta, mida nimetatakse Flock. See on James Patterson. Maatükk on ulmepõhine, kuid kasutab sageli fantaasiat ja on sisult mõnevõrra täiskasvanud. Kari on aretatud laboris, kus nad on läbi teinud teaduslikud katsed, mis on andnud neile 98% inimese ja 2% linnu moodi, keda siin nimetatakse lindude. Need romaanid on muutunud tohutult populaarseks kogu USA-s ja Suurbritannias. Mõlemas riigis avaldavad neid erinevad ettevõtted, mis muudab mõlema riigi inimesed uudishimulikuks, kui Maximum Ride'i raamatute Suurbritannia ja USA versioonides on erinevusi.

Enne kui vaadata raamatut Maximum Ride Suurbritannia ja USA versioon, uurime kõigepealt raamatute kui sarja kohta lähemalt. Siiani koosneb sari kaheksast raamatust. Üheksas raamat peaks ilmuma eeldatavasti 18. mail 2015. Sarja varem avaldatud raamatute nimed on järgmised: Maksimaalne sõit: Ingli eksperiment, Maksimaalne sõit: Kooli igavesti väljas, Maksimaalne sõit: Maailma päästmine ja muu Ekstreemsport, maksimaalne sõit: viimane hoiatus, maks: maksimaalne sõidu romaan, Fang: maksimaalne sõidu romaan, ingel: maksimaalne sõidu romaan, mitte kunagi enam: lõplik maksimaalne sõidu seiklus. 18. mail 2015 ilmuva raamatu nimi on Maximum Ride Forever.

Mis vahe on maksimaalse sõidu raamatute Suurbritannia ja USA versioonidel??

Üks oluline erinevus USA ja Ühendkuningriigi versiooni vahel on mõne sõna õigekirja erinevus. Selliseid sõnu nagu mõistma hakatakse kirjutama kui mõistma ja lemmikuid kui lemmikuid, mis on tavaline asi, kui arvestada USA keele keelt. See juhtus kindlasti, kuna romaanid on pärit Ameerika päritolu. Teine oluline erinevus seisneb USA ja Ühendkuningriigi väljaannete kaanekujunduses. Suurbritannia kaante kujundamine on motiivide ja värvidega palju atraktiivsem kui USA kaante lahke kujundus, mistõttu eelistavad paljud USA lugejad tellida Ühendkuningriigi versioone selle asemel, et neid romaane oma turgudelt osta..

Üks asi, mis on paljudele üllatanud, on Maximum Ride'i raamatute hilinenud saabumine USA-sse. Raamat (Fang) saabus Suurbritanniasse 5. veebruaril ja raamatu ilmumiseks USA-s kulus veel 40 päeva. Mõni usub, et seda tehti teadlikult lääne vete testimiseks.

Kokkuvõte:

Suurima sõidu raamatute ingliskeelne versioon versiooni Ühendkuningriigi versioon

• Suurbritannia versioon kasutab ametlikku keelt, samas kui USA versioonis säilitatakse USAs kasutatud sõnade õigekiri.

• Kaane kujundus on Ühendkuningriigi versioonis huvitavam. Need on kontrastiks Maximum Ride'i raamatute USA versioonide kergematele kaantele.

• USA versioon ilmus palju hiljem kui Suurbritannia versioon.

Pildid viisakalt:

1. Raamatukaaned Dusted Gleni kaudu