Kas hirmul ja hirmul on vahet?

Mis vahe on „hirmunud” ja „kardetud” vahel? Neid sõnu võib pidada üksteise sünonüümideks. Näiteks: „Ta kardab” ja „ta on hirmul” on sama tähendus. Neid sõnu ei saa aga alati vaheldumisi kasutada. Ehkki kahe sõna tähendus võib olla sarnane, seisneb erinevus sõnade grammatikas ja kasutamises.

'Hirmutatud' on omadussõna, mida kasutatakse hirmu või ärevuse märkimiseks. Hirmunud inimene on millegi pärast närvis või ehmunud. Näiteks: ta on liiga hirmul, et vette minna. „Hirmul” on ka muid grammatilisi vorme, näiteks omadussõna „Hirmutav” millegi jaoks, mis põhjustab hirmu; 'Hirmutamine' kui tegusõna, mis tähendab kellegi hirmu tekitamist; ja 'hirmutamise' nimisõnavorm, mis on hirmutunne või hirmu põhjustav olukord. Näiteks: see film oli nii hirmutav. Koju jõudes oli mul hirm, kui uks ootamatult avanes. Palun ära hirmuta mind enam sellise filmiga.

'Karda' kasutatakse ka omadussõnana ja see tähendab sõna otseses mõttes 'hirmuga täidetud'. Nii võime ette kujutada inimest, kes on nii täis hirmutunnet, et ei suuda millelegi muule mõelda. Näiteks: ta kardab ämblikke. Selles näites on ta ämblike vastu nii vastumeelne. Ta teeb kõik endast oleneva, et neid vältida. Inimene võib karta suvalist arvu asju, kuid see võib tähendada ka tugevat vastumeelsust. Näiteks on tavaline öelda inglise keeles: ta kardab rasket tööd, nii et ärge paluge tal midagi teha.

Suurema hirmutaseme tähistamiseks võib kasutada sõnu “ehmunud” või “kohkunud”. Ehkki need on "hirmunud" ja "kardetud" sünonüümid, saab neid kasutada äkilisema või reageerivama hirmu märkimiseks. See võib olla selline hirm, mis tekitaks inimeses paanika. Näiteks: ta ehmus, kui te kapist välja hüppasite. Ta on kohkunud kõrgustest ja keeldus hoonesse minemast.

Kui räägitakse grammatikast ja sõnade "hirmul" ja "kartma" kasutamisest, on oluline meeles pidada, et kuigi meid võib miski "hirmutada", ei saa me midagi "karta". Näiteks: ta kartis klouni, mitte, ta kartis klouni. 'Afraid' ei kasutata tavaliselt ka enne nimisõna, enamiku inglise keelt emakeelena kõnelejate paneb see tavaliselt tegusõna järel. Ma kardan seda, mitte ma ei karda inimest. Selles vormingus saab loomulikult kasutada ka hirmutatud. Näiteks: ma olen hirmul inimene.

Nii et kui hirmul ja hirmul kasutatakse ühte ja sama emotsiooni, tuleb siiski arvestada grammatika ja kasutamisega. Erinevused on väikesed, kuid nende sõnade õige kasutamise korral saate loomulikumalt ja emakeelsemalt kõlavas inglise keeles abi.