Mis vahe on skripti ja stsenaariumi vahel?

Kuna inglise keel on nii dünaamiline keel, võib sõnade ja sünonüümide kasutamine ja vahetamine nende kasutajate jaoks tunduda ilmne. Kuid see võib olla lihtsalt sõnade väga liberaalne kasutamine ja nende tähendus. See võib vahet teha ka sõnade kergetel nüanssidel.

„Skripti” ja „stsenaariumi” erinevuse arutamisel on kõige parem alustada iga sõna sõnastiku tähendusest ja seejärel vaadata, kuidas neid igapäevases keeles kasutatakse. Lisaks, kui sõnadest saab tööstuse keel, on oluline ka mõista, kuidas neid selles distsipliinis kasutatakse.

Alates sõnast “screenplay” on Meriam-Websteri sõnastikul lihtne ja täielik määratlus. [I] See on “filmi kirjalik vorm, mis sisaldab ka juhiseid, kuidas seda käituda ja filmida: filmi stsenaarium ”. Selle sõnaraamatu määratlus on ka järgmine:filmi tootmiseks ettevalmistatud loo skript ja sageli võttejuhised”.

Just sellest järeldame, et stsenaarium on filmide filmitööstuses sõnaselgelt kasutatav termin. Muidugi tekib küsimus, kas see võib hõlmata ka televiisori näitlemist. Enne kui süveneda, vaatame siiski sõna “skript”.

Sama Meriam-Websteri sõnaraamatu [ii] järgi on skriptil palju laiem tähendus. See võib tähendada järgmist: “midagi on kirjutatud, originaal- või põhiinstrument või dokument, lavastuse, stsenaariumi või eetrisse kirjutatud tekst; konkreetselt seda, mida kasutatakse tootmises või etendustes”. Me ei lisa sellesse arutelusse sõna „trükitud kirjad, mis meenutavad käekirja, kirjutatud tegelasi või tegevusplaani ”. Seda mainitakse ainult siin.

Tsiteerisime teadlikult sõnastiku definitsioone, et saada selgem tähendus, mis pole kuulujutt. Nii võib ülaltoodud analüüsi põhjal järeldada, et stsenaarium on alati skript, kuid see ei ole alati stsenaarium. Kas see hoiab kinni nende sõnade kasutamisest tööstuses? Uurime välja.

Enamasti on stsenaarium filmidele ja televisioonile. See oleks filmi või telelavastuse stsenaarium, lisaks režissööri märkused, lisaks loole ka juhised näitlejatele. Nii et mõelge stsenaariumi kui skripti koos selle täiendustega.

Skriptil võib olla mitmesuguseid vormindamismetoodikaid. Kuid stsenaariumi standardvorming on sama. [Iii] Lisaks on skript termin, mida kasutatakse enne filmi või filmi tootmist, samal ajal kui stsenaariumi kasutatakse tehniliselt pärast tootmist, kuna see sisaldab sellist lisateavet nagu režissööri märkused, näitlejate märkmed ja nii edasi. [iv]

Kuna inimesed tahavad asju pisut lühendada, siis tegelikult nimetatakse seda enne tootmist, selle ajal ja pärast seda sagedamini mõistet “skript”. Selle tulemuseks on terminite “skriptid” ja “stsenaarium” vaheldumine.

Teine võimalus seda vaadata on see, et “stsenaarium” on alati midagi, mis on kirjutatud ekraanil olemise otstarbeks. See võib olla film või tehtud televiisori või isegi kuvatava arvutiprogrammi jaoks.

Kuid väljaspool seda meediumit sisaldav stsenaarium võiks olla ka lavastuse jaoks, võib-olla raadiosaade või midagi sarnast, mis pole mõeldud ekraaniks. Just sellistel juhtudel oleks termini “stsenaarium” kasutamine vale, kuna ekraani pole.

Kokkuvõtlikult võib öelda, et stsenaarium on skript, mille kasutus ja määratlus on kitsam. Skripti määratlus ja kasutamine on laiem. Võib-olla oleks hea analoogia, et sõidukiks on auto või veoauto. Kuid auto ei ole kunagi veoauto. Nii et skript on nagu sõiduk, võib olla kas auto või veoauto. Seevastu auto on nagu stsenaarium, kuid see ei saa kunagi olla veoauto.

Loodame, et see aitab. Nii et lõbutsege oma skriptide kirjutamisest. Loodame, et nad võivad spetsialiseeruda suurepärasele stsenaariumile.