Almanahh vs atlas Lisaks populaarsemale sõnastikule kasutatakse entsüklopeediat ja tesaurust, almanahhi ja atlase laialdaselt ka üldiste võrdlusmaterjalidena kogu maailmas. Neid vahetatakse sageli ka seetõttu, et neil on sama esitäht ja nad mõlemad on ebatüüpiliselt kõlavad. Kuid erinevused nende kahe vahel on üsna selged. See seisneb etümoloogias ja mis veelgi olulisem - nende sisus. Almanahhi, tuntud ka kui “almanack” ja “almanach”, nimetas Roger Bacon esmakordselt 1200-ndatel. On olnud arutelu selle üle, millisest keelest see sõna pärineb. Ajakohane on päritolu endiselt küsimus, ehkki eksperdid leiavad Hispaania araabia jälgi, eriti sõna al-manakh abil, mis algselt on seotud astronoomiliste tabelite komplektiga. Teisest küljest säilitab sõna atlas kindlama päritolu. See on pärit Kreeka mütoloogia tegelasest Atlasist, kes oli Titan Lapetuse ja Aasia poeg ning Prometheuse vend. Teda tuntakse rahva seas kui seda, keda Zeus karistas taeva raskuse kandmise eest. Teda on kujutatud kujudes ja maalides inimesena, kellel on tohutu kera seljas. Esmakordselt seostati atlas kaartide kogumisega 17. sajandil. Ehkki nii atlas kui ka almanahh sisaldavad fakte kogu maailmast, erinevad nad oma spetsialiseerumise poolest märkimisväärselt. Esimene neist on traditsiooniliste raamatute või interaktiivsete multimeediumvormide kaudu avaldatud kaartide kogu. Viimane on teabekogu, nagu astronoomiline statistika, aktuaalsed arengud, hiljutised ajaloosündmused ja nendega seotud andmed, mis on tavaliselt paigutatud kalendri järgi. Almanahh avaldatakse igal aastal kas raamatuna või digitaalselt. Atlas ei sisalda mitte ainult geograafilisi iseärasusi, vaid ka üksikute piirkondade ja riikide poliitilisi piire, majandusstatistikat, religioosset, sotsiaalset ja geopoliitilist ülesehitust. Ja lisaks maailmakaartidele sisaldavad mõned atlasid teavet ka Päikesesüsteemi teiste planeetide kohta, sealhulgas nende vastavad satelliidid. Mõned näidisküsimused, millele atlasega saab vastata, on järgmised: Millisel mandriosas Botswanas? Millistel riikidel on Mehhikoga ühine piir? Kus on Prantsusmaa? Millist valuutat kasutatakse Tšehhi Vabariigis? Kui ulatuslik on Gröönimaa? Kui kaugel on planeet Maast Maast? Ja nii edasi. Seevastu almanahh on piiratud aasta jooksul toimunud kannetega. See sisaldab iga-aastast teavet geograafia, valitsuse, demograafia, majanduse, põllumajanduse, keskkonna, teaduse, transpordi, massiteabevahendite, religiooni, meditsiini, tervise, ettevõtluse, tehnoloogia, spordi, kultuurisündmuste jne kohta. Almanahh võib vastata järgmistele küsimustele: Kes võitis 2009. aastal Miss Universumi konkursi? Kes on Singapuri senaatorid 2008. aastal? Kui suur on Metrodome'i võimsus Minneapolises? Kuidas võrdub Hiina Shenzheni elanikkond Hongkongiga? Kes oli 1970. aastal Ühendkuningriigi peaminister? Kaasaegsed almanahhid sisaldavad nüüd kogu maailma hõlmavate statistiliste ja graafiliste andmete võrdlevat esitust. Samamoodi hõlmavad atlaasid tänapäeval põhjalikke aruandeid, mis ühendavad kliimamuutuste, looduskeskkonna, arhiivi- ja topograafilisi kaarte kogu maailmas. Nii almanahhidele kui ka atlastele pääseb nüüd Internetis ligi. Kokkuvõte
Almanahhi ja atlase peetakse nii üldisteks viideteks.
Arvatakse, et mõiste almanahh pärineb Hispaania araabiakeelsest terminist „al-manakh”, mis hõlmab astronoomilisi tabeleid. Atlas on pärit Kreeka mütoloogiafiguurist Atlas, keda kujutatakse sageli mehena, kellel on massiivne kera tema õlgadel.
Almanahh sisaldab põhimõtteliselt iga-aastaseid aruandeid geograafia, valitsuse, demograafia, majanduse, põllumajanduse, keskkonna, teaduse jms kohta..
Nii atlas kui ka almanahh avaldatakse traditsiooniliste raamatute ja interaktiivse multimeediumite kaudu veebis. Kaasaegsed versioonid on nüüd veebis laialdaselt saadaval.