Vaadates vs nähes
Iga päev toimub meie mõtetes palju asju. Me kipume sageli unustama kasutatavate sõnade tähendust, mis muudab nende segamise üsna lihtsaks. See kehtib eriti terminite kohta, millel on sarnane tähendus nagu "otsin" ja "näen". Mõlemad hõlmavad silmade ja nägemismeele kasutamist, kuid lähemal uurimisel selgub, mis eristab neid teisest.
Esimene asi, mida tuleks sõnade lahknevuse tuvastamisel silmas pidada, on nende määratlemine. Mõisted on täpsed ja kahte asja ei saa samamoodi määratleda. Alati peavad olema mingid omadused, mis seavad ühe objekti teisest, ja see on sama asi nii "otsimise" kui "nägemise" jaoks.
"Otsiv" tuleneb sõnast "välimus", mida sõnastikes määratletakse kui inimese silmade pööramist mis tahes objekti poole. See kirjeldab üksikisiku füüsilist liikumist, mille näide on selles lauses: "Jimmy vaatab oma uut kella." Iga inimene saab oma tegevuse põhjal öelda, mida Jimmy teeb.
'Nägemine' on võetud sõnast 'nägema', mida sõnaraamatud kirjeldavad millegi tajumiseks. Taju on äratundmisprotsess või seotus, mida silmad näevad eelnevate teadmistega. See on osa, mille abil on lihtne nägemist segamini ajada vaatamisega. Objekti nägemiseks või tajumiseks peame selle kõigepealt vaatama, vahetades need kaks sõna sageli.
Juba ainuüksi esimese määratluse põhjal võime öelda, et "otsimine" ja "nägemine" on tegelikult üksteisest erinevad. Selle illustreerimiseks kasutame sama lauset: 'Jimmy vaatab oma uut kella.' Jimmy liikumine viitab sellele, et tema silmad on suunatud tema käes olevale objektile, mis kirjeldab selgelt sõna „otsin“.
Kui asendame "vaatamise" sõnaga "vaatamine", tuleme välja järgmisega: Jimmy näeb oma uut kella. Enamiku jaoks pole selles lauses midagi valesti. Kuna me juba teame, kuidas iga terminit määratletakse, võime öelda, et see pole õige kasutamine. Esiteks võib eemalt vaadates öelda, et Jimmy silmad on suunatud kellale ja ‘otsimine’ peaks olema õige sõna. Teiseks, kui peaksime „nägemise” määratlust õigesti järgima, ei saa tegelikult kuidagi kindlaks teha, milline on Jimmy ettekujutus objektist. See võib olla tema jaoks käepael või käevõru.
Neil kahel sõnal on ka muid määratlusi, mis muudavad need üksteisest ainulaadseteks. 'Vaatlust' võib kirjeldada ka kui välimust, samas kui 'nägemist' määratletakse ka kui teost või liikumist, mis on nende esimestele kirjeldustele üsna vastupidine. Selle näide oleks järgmine: "Jimmy näeb oma uue jopega õhuke välja." See näitab selgelt, milline on Jimmy välimus koos jopega. Selle näite puhul kasutab Jimmy oma uue jope seljas nägemist, kuid Jimmy tegi toimingu kirjeldamiseks sõna "nägemine"..
Kokkuvõte:
1. 'Vaatlus' pöörab pilgu teatud objektile, samal ajal kui 'nägemine' on taju objektist või sellest, kuidas inimene määrab, mida ta vaatab.
2. "Vaatlus" võib viidata ka välimusele, samas kui "nägemist" võib määratleda teo või füüsilise aktiivsusena.