Kui mees või naine lähiajal kihlus kellegagi, et abielluda, siis öeldakse, et paar alates sellest kihlusest kuni abiellumiseni on paar kihlatud ja individuaalselt, mees on naise kihlatu, samal ajal kui mees naist nimetatakse mehe kihlatuks. Mitmel pool Indias tutvustab naine oma kihlatu, kuna ta oleks abikaasa, samas kui mees tutvustab oma kihlatu, nagu oleks ta naine. See tekitab mõnede inimeste mõtetes segadust, kuna õige sõna peaks olema naine, kes naine on, või abikaasa. Vaadelgem lähemalt vahet kihlatu ja selle vahel.
Meest, kes on kihlatud ja kavatseb mingil tulevikus naisega abielluda, nimetatakse naise kihlatuks. Mees jääb kihlatuks kuni abiellumiseni. See tähendab, et kuigi mees on endiselt poissmees, on ta andnud kihlatu kihluse abielluda naisega ja astub sellisena erietappi, kus ta on kihlatu. Kohtuprotsess võib varieeruda mõne tunni vahel, kui abielu sõlmitakse samal kihlumispäeval, kuni mitme aastani, nagu nähakse lapseabielus. See sõna on prantsuse päritolu ja pärineb prantsuse sõnast kihlatu see tähendab lubada.
Oleks on Indias sagedamini kasutatav fraas või termin, kus meest või naist, kes on kihlatud ja kavatseb abielluda, nimetatakse abikaasaks või abikaasaks. Kui näete peol paari ja mees tutvustab tüdrukut, nagu oleks ta naine, järeldate, et ta on see tüdruk, kellega mees kihlatub, ja abiellub temaga mingil tulevikus. Indias, kus armusuhe kestab tavaliselt paar kuud ja abielud toimuvad soodsatel kuudel, kuulatakse Indias tavaliselt kohtumist, kui oleksin abikaasa, või kui oleksin, kui oleksin abikaasat. See on termin, mida läänemaailmas ei kasutata, mistõttu inimesed on lõbustatud ja imestavad selle sõna tähenduse üle.
• kihlatu ja oleks terminid, mida kasutatakse sama inimese kohta, kes on kihlatud, kuid pole ikka veel abielus.
• Mõiste kihlatu pärineb prantsuse sõnast kihlatu, mis tähendab kihlumist, mis tähendab sõnasõnaliselt seda, et mees on lubanud tulevikus naisega abielluda.
• Oleks on termin, mida kasutatakse ainult Indias tulevase mehe või naise tähistamiseks.
• Inimesed tutvustavad tüdrukut, kellega nad on hõivatud, nagu oleks nende naine, samas kui tüdrukud tutvustaksid oma abikaasat, nagu ta oleks abikaasa.
Fotod: Aaron Alexander (CC BY-ND 2.0), kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)
Lisalugemist: